Abréviations en allemand

DPA

Deutsche Presse Agentur (https://www.dpa.com/)

En allemand

DPNP

Diabetische Polyneuropathie

En allemand

DPS

Demokratische Partei Saar

En allemand

DPZ

Deutsches Primatenzentrum (https://www.dpz.eu/)

En allemand

DPhyG

Deutsche Physikalische Gesellschaft (https://www.dpg-physik.de/)

En allemand

DRV

Deutscher Rugby-Verband (www.rugby-verband.de)

En allemand

DRZ

Demontage- und Recycling-Zentrum

En allemand

Technologies environnementales, adduction d'eau, gestion des déchets

DRZE

Deutsches Referenzzentrum für Ethik in den Biowissenschaften (www.drze.de)

En allemand

DSF

Deutsche Stiftung Friedensforschung (www.bundesstiftung-friedensforschung.de)

En allemand

DSFS

Deutscher Sportclub für Fußballstatistiken (https://www.dsfs.de/)

En allemand

DSK

Deutsche Stratigraphische Kommission (www.stratigraphie.de)

En allemand

DSMZ

Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen (www.dsmz.de)

En allemand

DUE

Datenübertragungseinrichtung

En allemand

DVBB

Dartverband Berlin-Brandenburg

En allemand

DVGW

Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (www.dvgw.de)

En allemand

DVI

Deutsches Verpackungsinstitut (www.verpackung.org)

En allemand

DVL

Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt

En allemand

DVO

Dartverband Ostbayern

En allemand

DVOS

Dartverband Oberschwaben

En allemand

DVT

Deutscher Verband Tiernahrung (www.dvtiernahrung.de)

En allemand

DVT

Digitale Volumentomografie

En allemand

Techniques basées sur l'informatique

DVT

Deutscher Fachverband für Verhaltenstherapie (www.verhaltenstherapie.de)

En allemand

DWB

Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm

En allemand

DWD

Deutscher Wetterdienst (www.dwd.de)

En allemand

DWDS

Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache (www.dwds.de)

En allemand

DWR

Druckwasserreaktor

DWR est équivalent à PWR (Pressurized Water Reactor) en anglais, REP (Réacteur à Eau Pressurisée) en français.

En allemand

Technologies nucléaires

DZA

Deutsches Zentrum für Altersfragen (www.dza.de)

En allemand

DZR

Deutsche Zeppelin-Reederei

En allemand

Aéronautique

DZR

Demontage- und Recycling-Zentrum

En allemand

DeHyZ

Deutsche Hydrographische Zeitschrift

En allemand

DiViBib

Digitale Virtuelle Bibliothek

En allemand

DigDok

Digitale Dokumentation

En allemand

DÖW

Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes (www.doew.at)

En allemand

E

Glutaminsäure

E est équivalent à E (Glutamic Acid) en anglais, E (গ্লুটামিক অ্যাসিড) en bengali, E (Àcid glutàmic) en catalan, E (Kyselina glutamová) en tchèque, E (Ácido glutámico) en espagnol, E (Glutama acido) en Espéranto, E (Acide glutamique) en français, E (글루탐산) en coréen, E (Asam glutamat) en indonésien, E (Acido glutammico) en italien, E (חומצה גלוטמית) en hébreu, E (Glutamīnskābe) en letton, E (Glutamo rūgštis) en lituanien, E (Glutaminezuur) en néerlandais, E (グルタミン酸) en japonais, E (Kwas glutaminowy) en polonais, E (Ácido glutâmico) en portugais, E (Глутаминовая кислота) en russe, E (Glutamiinihappo) en finnois, E (Glutaminsyra) en suédois, E (กลูตาเมต) en thaï, E (Глутамінова кислота) en ukrainien, E (穀氨酸) en langues chinoises.

En allemand

Biochimie, biophysique

E&M

Elektrotechnik und Maschinenbau

En allemand

E2A

EnergieEffizienzAgentur Rhein-Neckar-Dreick

En allemand

Énergétique

EAFPS

European Academy of Facial Plastic Surgery

En allemand

EAGFL

Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für Landwirtschaft

EAGFL est équivalent à FEOGA (Fonds Européen d'Orientation et de Garantie Agricole) en français, FEAOG (Fondo Europeo Agricolo di Orientamento e di Garanzia) en italien, EAGGF (European Agriculture Guidance and Guarantee Funds) en anglais, EFOiGR (Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej) en polonais, EUGFJ (Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket) en suédois.

En allemand

EAT

Enterale Ambulante Therapie

En allemand

Médecine

EBL

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit

EBL est équivalent à EFSA (European Food Safety Authority) en anglais, AESA (Autorité Européenne de Sécurité des Aliments) en français.

En allemand

EBLS

Europäische Behörde für die Lebensmittelsicherheit

En allemand

EBV

Epstein-Barr-Virus

En allemand

EBWE

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

EBWE est équivalent à EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) en anglais, BERD (Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement) en français, ЕБВР (Европейска банка за възстановяване и развитие) en bulgare, BERS (Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo) en italien, BERD (Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo) en espagnol, EBRE (Eŭropa Banko por Rekonstruo kaj Evoluigo) en Espéranto, EBOR (Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju) en polonais, ЕБРР (Европейский банк реконструкции и развития) en russe, BERD (Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare) en roumain, EBRD (Evropská banka pro obnovu a rozvoj) en tchèque, ЄБРР (Європейський банк реконструкції та розвитку) en ukrainien, BERD (Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament) en catalan, BERD (Bancu Européu pa la Reconstrucción y el Desarrollu) en asturien, AYİB (Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı) en azéri, ΕΤΑΑ (Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης) en grec, BGEB (Berreraikuntza eta Garapeneko Europako Bankua) en basque, EBOR (Europska Banka za Obnovu i Razvitak) en croate, ՎԶԵԲ (Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկ) en arménien, ERPB (Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas) en lituanien, ERAB (Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka) en letton, ЕБОР (Европска банка за обнова и развој) en macédonien, ЕСБХБ (Европын сэргээн босголт, хөгжлийн банк) en mongol, EBWO (Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling) en néerlandais, BERD (Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento) en portugais, EBOR (Európska banka pre obnovu a rozvoj) en slovaque, BERZH (Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim) en albanais, EBRD (Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling) en suédois.

En allemand

ED

Elektronische Dokumentation

En allemand

Documentation

EDE

Europa Demokratie Esperanto (https://e-d-e.org/)

EDE est équivalent à EDE (Europe Démocratie Espéranto) en français, EDE (Eŭropo Demokratio Esperanto) en Espéranto, EDE (Europe Democracy Esperanto) en anglais, EDE (Europa Democrazia Esperanto) en italien, ΕΔΕ (Ευρώπη Δημοκρατία Εσπεράντο) en grec, EDE (Europa Democracia Esperanto) en espagnol, EDE (Europa Demokracija Esperanto) en croate, EDE (Europa Democratie Esperanto) en néerlandais, EDE (Európa Demokrácia Eszperantó) en hongrois, EDE (Europa Demokratija Esperanto) en lituanien, EDE (Europa Demokracja Esperanto) en polonais, EDE (Europa Demokrati Esperanto) en suédois, EDE (Europa Democràcia Esperanto) en catalan, EDE (Eurooppa Demokratia Esperanto) en finnois, EDE (Euròpa Democracia Esperanto) en occitan, EDE (Europa Democracia Esperanto) en portugais.

En allemand

EDV

Elektronische Datenverarbeitung

En allemand

EDZ

Europäisches Dokumentationszentrum

En allemand

EDÖ

Epilepsie Dachverband Österreich (www.epilepsie.at)

En allemand

EEG

Elektro-Enzephalogramm/Elektro-Enzephalographie

En allemand

Neurologie

EEG

Erdöl-Erdgas Gommern GmbH

En allemand

EEG

Erneuerbare-Energien-Gesetz

En allemand

EEQ

Erneuerbare Energiequelle

En allemand

Énergétique

EET

Erneuerbare Energieträger

En allemand

Énergétique

EFG

Energieforschungsgemeinschaft

En allemand

Énergétique

EFMS

Europäisches Forum für Migrationsstudien

En allemand

EFRE

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

EFRE est équivalent à FEDER (Fonds Européen de Développement Régional) en français, ERDF (European Regional Development Fund) en anglais, FESR (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) en italien, EFRR (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) en polonais, ERUF (Europeiska regionala utvecklingsfonden) en suédois.

En allemand

EFTEM

Energiegefilterte Transmissionselektronenmikroskopie

En allemand

EG

Europäische Gemeinschaft

EG est équivalent à EC (European Community) en anglais, CE (Comunidad Europea) en espagnol, ES (Evropska skupnost) en slovène, CE (Communauté Européenne) en français, CE (Comunitat Europea) en catalan, ES (Evropské společenství) en tchèque, EB (Evrópubandalagið) en islandais, GE (Gymuned Ewropeaidd) en gallois, EK (Europana Komuneso) en Ido, CE (Comunità Europea) en italien, CE (Comunidade Europea) en galicien, EG (Europeiska gemenskapen) en suédois, EY (Euroopan yhteisö) en finnois, CE (Comunitatea Europeană) en roumain, CE (Comunidade Europeia) en portugais, WE (Wspólnota Europejska) en polonais, EG (Europese Gemeenschap) en néerlandais, EB (Europos Bendrija) en lituanien.

En allemand

EGKS

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

EGKS est équivalent à EKSF (Europæiske Kul- og Stålfællesskab) en danois, ESUO (Evropské společenství uhlí a oceli) en tchèque, EZUČ (Europska zajednica za ugljen i čelik) en croate, CECA (Comunidad Europea del Carbón y del Acero) en espagnol, CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier) en français, EGKS (Europese Gemêenschap voo Kooln en Stoal) en flamand occidental, ECSC (European Coal and Steel Community) en anglais, ЕОВС (Европейската общност за въглища и стомана) en bulgare, CECA (Comunitat Europea del Carbó i de l’Acer) en catalan, CECA (Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro) en galicien, CECA (Comunità Europea del Carbone e dell’Acciaio) en italien, EWWiS (Europejska Wspólnota Węgla i Stali) en polonais, CECA (Comunautat Europèa del Carbon e de l’Acièr) en occitan, EKSF (Det europeiske kull- og stålfellesskap) en norvégien, EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) en néerlandais, ESZAK (Európai Szén- és Acélközösség) en hongrois, CECA (Comunidade Europeia do Carvão e do Aço) en portugais, CECO (Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului) en roumain, ЕОУС (Европейское объединение угля и стали) en russe, ESUO (Európske spoločenstvo pre uhlie a ocel) en slovaque, EHYT (Euroopan hiili- ja teräsyhteisö) en finnois, EKSG (Europeiska kol- och stålgemenskapen) en suédois, EAPB (Europos anglių ir plieno bendrija) en lituanien.

En allemand

EGMR

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (www.echr.coe.int)

EGMR est équivalent à ECHR (European Court of Human Rights) en anglais, CEDH (Cour Européenne des Droits de l'Homme) en français, TEDH (Tribunal Europeo de Derechos Humanos) en espagnol, ESLP (Evropský soud pro lidská práva) en tchèque, EMD (Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol) en danois, ΕΔΑΔ (Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) en grec, EIT (Euroopan ihmisoikeustuomioistuin) en finnois, AİHM (Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi) en turc, ЕСЉП (Европски суд за људска права) en serbe, ЕСПЧ (Европейский Суд по правам человека) en russe, CEDO (Curtea Europeană a Drepturilor Omului) en roumain, ETPC (Europejski Trybunał Praw Człowieka) en polonais, EMD (Den europeiske menneskerettsdomstol) en norvégien, EMD (Den europeiske menneskerettsdomstolen) en Nynorsk, EHRM (Europees Hof voor de Rechten van de Mens) en néerlandais, EŽTT (Europos Žmogaus Teisių Teismas) en lituanien, CEDU (Corte Europea dei diritti dell'uomo) en italien.

En allemand

EHM

Dartliga - Eifel-Hunsrück-Mosel

En allemand

EIAK

Elterninitiative für anfallkranke Kinder (www.eiak.at)

En allemand

EIB

Europäische Investitionsbank (https://www.eib.org/de/)

EIB est équivalent à EIB (European Investment Bank) en anglais, BEI (Banque Européenne d'Investissement) en français, EIB (Europese Investeringsbank) en néerlandais, BEI (Banca Europeană de Investiţii) en roumain, ЕИБ (Европейска инвестиционна банка) en bulgare, BEI (Banc Europeu d'Inversions) en catalan, EIB (Evropská investiční banka) en tchèque, EBI (Eŭropa Banko por Investoj) en Espéranto, EIB (Europäesch Investitiounsbank) en luxembourgeois, BEI (Banco Europeo de Investimento) en galicien, BEI (Banca Europea degli Investimenti) en italien, BIE (Bank Investasi Eropa) en indonésien, ЕИБ (Европска инвестициона банка) en macédonien, EIB (欧州投資銀行) en japonais, EBI (Europejski Bank Inwestycyjny) en polonais, EIB (Európska investičná banka) en slovaque, ЄІБ (Європейський інвестиційний банк) en ukrainien, EIP (Euroopan investointipankki) en finnois, ЕИБ (Европска инвестициона банка) en serbe.

En allemand

EIB

Europäesch Investitiounsbank (https://www.eib.org/)

EIB est équivalent à BEI, ЕИБ, EBI, BIE, ЄІБ, EIP (voir ci-dessus).

EICAT

EMBL's International Centre for Advanced Training

En allemand

EIF

(Institut für) Europäische Integrationsforschung

En allemand

EIP

Europäische und Internationale Programme

En allemand

EIV

Energieinstitut Vorarlberg

En allemand

Énergétique

EK

Europäische Kommission

EK est équivalent à EC (European Commission) en anglais, CE (Comisión Europea) en espagnol, EC (Europese Commissie) en néerlandais, CE (Commission Européenne) en français, ЕК (Европейская Комиссия) en russe, CE (Comissió Europea) en catalan, EB (Europako Batzordea) en basque, EK (Eŭropa Komisiono) en Espéranto.

En allemand

ELER

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

ELER est équivalent à FEADER (Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural) en français, FEADER (Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural) en espagnol, ELFUL (Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne) en danois, ΕΓΤΑΑ (Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης) en grec, EAFRD (European Agricultural Fund for Rural Development) en anglais, FEASR (Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale) en italien, ELFPO (Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling) en néerlandais, FEADER (Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural) en portugais, EJFLU (Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling) en suédois.

En allemand

ELORA

Ermittlung des lokalen Radonpotentials

En allemand

ELVIS

Elektronisches Landtags-Vorgangsbearbeitungs- und Informationssystem

En allemand

EM

Elektro-Material AG

En allemand

6212

EMG

Elektromyogramm

En allemand

Cardiologie

EMPA

Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt

En allemand

Sciences des matériaux

ENSO

Energie Sachsen Ost GmbH

En allemand

EP

Europäisches Parlament (https://www.europarl.europa.eu/)

EP est équivalent à PE (Parlamento Europeo) en espagnol, EP (Eŭropa Parlamento) en Espéranto, EP (European Parliament) en anglais, ΕΚ (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) en grec, EP (Evropský parlament) en tchèque, PE (Parlament Europeu) en catalan, ЕП (Европейски парламент) en bulgare, AP (Avropa Parlamenti) en azéri, PE (Parlement Européen) en français, EP (Europäescht Parlament) en luxembourgeois, PE (Parlamento Europeo) en italien, EP (Európai Parlament) en hongrois, EP (Európsky parlament) en slovaque, PE (Parlamentul European) en roumain, PE (Parlamento Europeu) en portugais, PE (Parlament Europejski) en polonais, EP (Europees Parlement) en néerlandais.

En allemand

EP

Europäescht Parlament (https://www.europarl.europa.eu/)

EP est équivalent à PE, ΕΚ, ЕП, AP (voir ci-dessus).

EPA

Europäisches Patentamt (https://www.epo.org/)

EPA est équivalent à EPO (European Patent Office) en anglais, OEP (Oficina Europea de Patentes) en espagnol, OEB (Office Européen des Brevets) en français, EOB (Europees Octrooibureau) en néerlandais, IEP (Instituto Europeu de Patentes) en portugais.

En allemand

EPF

Europäische Psychoanalytische Föderation (https://www.epf-fep.eu/ger)

EPF est équivalent à FEP (Fédération Européenne de Psychanalyse) en français, EPF (European Psychoanalytical Federation) en anglais.

En allemand

EPO

Europäische Patentorganisation

EPO est équivalent à EPO (European Patent Organisation) en anglais, ΕΟΔΕ (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας) en grec.

En allemand

EPU

Ein-Personen-Unternehmen

En allemand

Économie

EPU

Europäisches Patentübereinkommen

EPU est équivalent à CBE (Convention sur le Brevet Européen) en français, EPC (European Patent Convention) en anglais, CPE (Convenio sobre la Patente Europea) en espagnol, EOV (Europees Octrooiverdrag) en néerlandais.

En allemand

EQR

Europäischer Qualifikationsrahmen

En allemand

ESBC

European Shareholders of Bougainville Copper (www.bougainville-copper.eu)

En allemand

ESI

Erich-Schmid-Institut für Materialwissenschaft (www.oeaw.ac.at/esi/)

En allemand

ESPI

Elektronic-Speckle-Pattern-Interferometrie

En allemand

ESR

Erythrozytensedimentationsrate

ESR est équivalent à BSE (Bezinkingssnelheid van de Erythrocyten) en néerlandais, ESR (Erythrocyte Sedimentation Rate) en anglais, VES (Velocità di Eritrosedimentazione) en italien, ENG (Eritrocitų Nusėdimo Greitis) en lituanien, СОЭ (Скорость оседания эритроцитов) en russe, EÇS (Eritrositlərin Çökmə Sürəti) en azéri, ΤΚΕ (Ταχύτητα Καθιζήσεως Ερυθρών) en grec, SE (Sedimentacija Eritrocita) en serbo-croate, SE (Sedimentacija Eritrocita) en serbe, ШОЕ (Швидкість Осідання Еритроцитів) en ukrainien.

En allemand

ESTAG

Energie Steiermark AG (https://www.e-steiermark.com/)

En allemand

ESTD

Erläuterungen zur Stratigraphischen Tabelle von Deutschland

En allemand

ESTTP

Europäische Solarthermie-Technologieplattform

ESTTP est équivalent à ESTTP (European Solar Thermal Technology Platform) en anglais.

En allemand

Énergétique

ESV

Energiesparverband

En allemand

ESZB

Europäisches System der Zentralbanken

ESZB est équivalent à SEBC (Système Européen de Banques Centrales) en français, ESCB (Europski sistem centralnih banaka) en bosnien, SEBC (Sistema Europeu de Bancs Centrals) en catalan, ESCB (Det Europæiske System af Centralbanker) en danois, ΕΣΚΤ (Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών) en grec, ESCB (European System of Central Banks) en anglais, ESCB (Eŭropa Sistemo de Centraj Bankoj) en Espéranto, SEBC (Sistema Europeo de Bancos Centrales) en espagnol, EKPS (Euroopa Keskpankade Süsteemi) en estonien, KBER (Központi Bankok Európai Rendszere) en hongrois, SEBC (Sistema Europeo delle Banche Centrali) en italien, ESCB (Europees Stelsel van Centrale Banken) en néerlandais, ESSB (Det europeiske systemet av sentralbanker) en norvégien, ESBC (Europejski System Banków Centralnych) en polonais, SEBC (Sistema Europeu de Bancos Centrais) en portugais, ЄСЦБ (Європейська система центральних банків) en ukrainien, ESCB (Európsky systém centrálnych bánk) en slovaque, ECBS (Europeiska centralbankssystemet) en suédois.

En allemand

ETBE

Ethyl-tertiär-butylether

ETBE est équivalent à ETBE (エチルターシャリーブチルエーテル) en japonais, ETBE (Ethyl Tert-Butyl Ether) en anglais, ETBE (Etil-Terciar-Butil-Etero) en Espéranto, ETBE (Etil-Terziar-Butil Etere) en italien, ETBE (Ethyl-tert-butylether) en néerlandais.

En allemand

Technologies chimiques

ETH

Eidgenössische Technische Hochschule

En allemand

Écoles spécialisées

EU

Europäische Union (http://europa.eu)

EU est équivalent à EU (European Union) en anglais, UE (Union Européenne) en français, UE (Unió Europea) en catalan, UE (Unaniezh Europa) en breton, UE (Unia Europejska) en polonais, EU (Europese Unie) en afrikaans, UE (Unión Europeya) en aragonais, EU (Evropská Unie) en tchèque, ЕС (Европейският съюз) en bulgare, EU (Eùropejskô Ùnijô) en cachoube, ΕΕ (Ευρωπαϊκή Ένωση) en grec, EU (Europæiske Union) en danois, UE (Undeb Ewropeaidd) en gallois, EU (Eŭropa Unio) en Espéranto, JU (Jeropeeske Uny) en frison, AE (An tAontas Eorpach) en irlandais, EB (Europar Batasuna) en basque, EU (Europska Unija) en croate, UE (Unión Europea) en espagnol, EU (Euroopan unioni) en finnois, EU (Evropska Unija) en bosnien, UÛ (Unnion Ûropéenne) en normand, ES (Europas Sājonga) en langues baltes, UE (Uniaun Europeia) en tétoum, UE (Unyong Europeo) en tagalog, EU (Európai Unió) en hongrois, EU (Europeiska unionen) en suédois, EU (Europana Uniono) en Ido, UE (Uni Eropa) en indonésien, ESB (Evrópusambandið) en islandais.

En allemand

EVB

Europäischer Verband der Binnenhäfen

EVB est équivalent à FEPI (Fédération Européenne des Ports Intérieurs) en français, EFIP (European Federation of Inland Ports) en anglais.

En allemand

EVEA

Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen

En allemand

Organisations et associations

EVG

Europäische Verteidigungsgemeinschaft

EVG est équivalent à EDC (European Defence Community) en anglais, CED (Communauté Européenne de Défense) en français, CED (Comunità Europea di Difesa) en italien, EDG (Europese Defensie Gemeenschap) en néerlandais, EWO (Europejska Wspólnota Obronna) en polonais, CED (Comunidade Europeia de Defesa) en portugais.

En allemand

EVP

Evangelische Volkspartei (https://www.evppev.ch/)

EVP est équivalent à PEV (Parti Évangélique) en français, PEV (Partito Evangelico) en italien.

En allemand

EVTZ

Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit

EVTZ est équivalent à EGTK (Eŭropa Grupiĝo pri Teritoria Kunlaboro) en Espéranto, GECT (Groupement Européen de Coopération Transfrontalière) en français, GECT (Groupement Européen de Coopération Territoriale) en français, EGTS (Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking) en néerlandais, EUWT (Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej) en polonais, EGTS (Europeisk gruppering för territoriellt samarbete) en suédois, ESÚS (Evropské seskupení pro územní spolupráci) en tchèque, AECT (Agrupació Europea de Cooperació Territorial) en catalan, EGTC (European Grouping of Territorial Coopération) en anglais, AECT (Agrupación Europea de Cooperación Territorial) en espagnol.

En allemand

EWAS

Elektronisches Waggon-Alarmierungssystem

En allemand

Transports et services postaux

EWB

Elsässisches Wörterbuch

En allemand

Europäesch Wirtschafts- a Währungsunioun

EWG est équivalent à UEM (Unión Económica y Monetaria) en espagnol, EMU (Economische Monetaire Unie) en flamand occidental, EMU (Economic and Monetary Union) en anglais, EMU (Ekonomiska och monetära unionen) en suédois, UGiW (Unia Gospodarcza i Walutowa) en polonais, EMU (Economische en Monetaire Unie) en néerlandais, EGMU (Európai Gazdasági és Monetáris Unió) en hongrois, UEM (Union économique et monétaire) en français, EWWU (Europäische Wirtschafts- und Währungsunion) en allemand, ØMU (Økonomiske og Monetære Union) en danois, EMU (Evropská měnová unie) en tchèque, UEM (Unione Economica e Monetaria) en italien, UEM (Unió econòmica i monetària) en catalan.

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

EWG est équivalent à CEE (Comunitat Econòmica Europea) en catalan, EEZ (Europska ekonomska zajednica) en croate, CEE (Comunidad Económica Europea) en espagnol, CEE (Communauté Économique Européenne) en français, EEG (Europese Economische Gemêenschap) en flamand occidental, EHS (Evropské hospodářské společenství) en tchèque, EEC (European Economic Community) en anglais, ЕИО (Европейската икономическа общност) en bulgare, CEE (Comunidade Económica Europea) en galicien, EEE (Europako Ekonomia Erkidegoa) en basque, CEE (Comunità Economica Europea) en italien, EBE (Efnahagsbandalag Evrópu) en islandais, EEB (Europos Ekonominė Bendrija) en lituanien, CEE (Comunitatea Economică Europeană) en roumain, CEE (Comunidade Económica Europeia) en portugais, CEE (Comunautat Economica Europèa) en occitan, ЄЕС (Європейська економічна спільнота) en ukrainien, AET (Avrupa Ekonomik Topluluğu) en turc, EEG (Europeiska ekonomiska gemenskapen) en suédois, ETY (Euroopan talousyhteisö) en finnois, EEG (Europese Economische Gemeenschap) en néerlandais, GEE (Gymuned Economaidd Ewropeaidd) en gallois.

En allemand

Einwohnergleichwert

En allemand

Technologies environnementales, adduction d'eau, gestion des déchets

Erdkunde-Wirtschaftskunde-Gemeinschaftskunde

En allemand

EWI

Europäisches Währungsinstitut

EWI est équivalent à EMI (European Monetary Institute) en anglais, EMI (Európai Monetáris Intézet) en hongrois, ERI (Euroopan rahapoliittinen instituutti) en finnois, EMI (Europees Monetair Instituut) en néerlandais, IME (Institut Monétaire Européen) en français.

En allemand

EWR

Europäischer Wirtschaftsraum

EWR est équivalent à EEA (European Economic Area) en anglais, EEE (Espace Économique Européen) en français, ЕИЗ (Европейска икономическа зона) en bulgare, EHP (Evropský hospodářský prostor) en tchèque, EØS (Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde) en danois, EEA (Eŭropa Ekonomia Areo) en Espéranto, ΕΟΖ (Ευρωπαϊκή Οικονομική Ζώνη) en grec, EES (Evrópska efnahagssvæðið) en islandais, SEE (Spazio Economico Europeo) en italien, EES (Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet) en suédois, EWR (Europäesche Wirtschaftsraum) en luxembourgeois, EGT (Európai Gazdasági Térség) en hongrois, EER (Europese Economische Ruimte) en néerlandais, EEA (欧州経済領域) en japonais, EØS (Det europeiske økonomiske samarbeidsområde) en norvégien, EØS (Det Europeiske Økonomiske Samarbeidsområdet) en Nynorsk, EOG (Europejski Obszar Gospodarczy) en polonais, EEE (Espaço Económico Europeu) en portugais, ЕЭЗ (Европейская экономическая зона) en russe, EHP (Európsky hospodársky priestor) en slovaque, ЕЕП (Европски економски простор) en serbe, ETA (Euroopan talousalue) en finnois.

En allemand

EWR

Europäesche Wirtschaftsraum

EWR est équivalent à EEA, EEE, ЕИЗ, EHP, EØS, ΕΟΖ, EES, SEE, EGT, EER, EOG, ЕЭЗ, ЕЕП, ETA (voir ci-dessus).

EWSA

Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (https://www.eesc.europa.eu/)

EWSA est équivalent à EØSU (Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg) en danois, ΕΟΚΕ (Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή) en grec, EHSV (Evropský Hospodářský a Sociální Výbor) en tchèque, EMSK (Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee) en estonien, EESC (European Economic and Social Committee) en anglais, CESE (Comité Económico y Social Europeo) en espagnol, CESE (Comité Économique et Social Européen) en français, CESE (Comitato Economico e Sociale Europeo) en italien, EESK (Eiropas Ekonomikas un Sociālo lietu Komiteja) en letton, EESRK (Europos Ekonomikos ir Socialinių Reikalų Komitetas) en lituanien, EGSZB (Európai Gazdasági és Szociális Bizottság) en hongrois, KESE (Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew) en maltais, EESC (Europees Economisch en Sociaal Comité) en néerlandais, EKES (Europejski Komitet Ekonomiczno - Społeczny) en polonais, CESE (Comité Económico e Social Europeu) en portugais, EHSV (Európsky Hospodársky a Sociálny Výbor) en slovaque, EESO (Evropski Ekonomsko-Socialni Odbor) en slovène, ETSK (Euroopan Talous-ja Sosiaalikomitea) en finnois, EESK (Europeiska Ekonomiska och Sociala Kommittén) en suédois.

En allemand

EWWU

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

EWWU est équivalent à EWG, UEM, EMU, UGiW, EGMU, ØMU (voir ci-dessus).

En allemand

EZB

Europäische Zentralbank (https://www.ecb.europa.eu/)

EZB est équivalent à ECB (European Central Bank) en anglais, BCE (Banque Centrale Européenne) en français, ЕЦБ (Европейската централна банка) en bulgare, ECB (Evropska centralna banka) en bosnien, BCE (Banc Central Europeu) en catalan, ECB (Evropská centrální banka) en tchèque, ECB (Den Europæiske Centralbank) en danois, ΕΚΤ (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα) en grec, ECB (Eŭropa Centra Banko) en Espéranto, BCE (Banco Central Europeo) en espagnol, EKP (Euroopan keskuspankki) en finnois, EKP (Euroopa Keskpanga) en estonien, ECB (הבנק המרכזי האירופי) en hébreu, ESB (Europska središnja banka) en croate, EKB (Európai Központi Bank) en hongrois, BCE (Banca centrale europea) en italien, ECB (ევროპის ცენტრალური ბანკი) en géorgien, ECB (유럽 중앙은행) en coréen, EZB (Europäesch Zentralbank) en luxembourgeois, ECB (Europos Centrinis Bankas) en lituanien, ЕЦБ (Европската централна банка) en macédonien, ECB (Europese Centrale Bank) en néerlandais, ESB (Den europeiske sentralbanken) en norvégien, EBC (Europejski Bank Centralny) en polonais, BCE (Banco Central Europeu) en portugais, BCE (Banca Centrală Europeană) en roumain, ЄЦБ (Європейський центральний банк) en ukrainien, ECB (Európska centrálna banka) en slovaque, ЕЦБ (Европска централна банка) en serbe, ECB (Europeiska centralbanken) en suédois, AMB (Avrupa Merkez Bankası) en turc.

En allemand

EZB

Europäesch Zentralbank (https://www.ecb.europa.eu/)

EZB est équivalent à ECB, BCE, ЕЦБ, ΕΚΤ, EKP, ESB, EKB, EBC, ЄЦБ, AMB (voir ci-dessus).

ElBah

Elektrische Bahnen

En allemand

ElWG

Elektrizitätswesengesetz

En allemand

EnBW

Energie Baden-Württemberg (https://www.enbw.com/)

En allemand

EuGH

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (http://curia.europa.eu)

EuGH est équivalent à CJEC (Court of Justice of the European Communities) en anglais, CJCE (Cour de Justice des Communautés Européennes) en français, TJCE (Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees) en catalan, LICE (Llys Cyfiawnder Ewrop) en gallois, ΔΕΚ (Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) en grec, JKEK (Justica Kortumo de Eŭropaj Kortumoj) en Espéranto, TJCE (Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas) en espagnol, CGCE (Corte di Giustizia delle Comunità Europee) en italien, HvJEG (Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen) en néerlandais, EBTT (Europos Bendrijų Teisingumo Teismas) en lituanien, CEJ (Curtea Europeană de Justiţie) en roumain, ETS (Europejski Trybunał Sprawiedliwośc) en lituanien, ESD (Evropský soudní dvůr) en tchèque, ECJ (European Court of Justice) en anglais, CJE (Cour de Justice Européenne) en français, CBCE (Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach) en irlandais, EKB (Európai Közösségek Bírósága) en hongrois, ETT (Europos Teisingumo Teismas) en lituanien, ETS (Europejski Trybunał Sprawiedliwości) en polonais, TJUE (Tribunal de Justiça da União Europeia) en portugais, ESP (Evropski sud pravde) en serbo-croate, SES (Sodišče Evropskih skupnosti) en slovène, AAD (Avrupa Adalet Divanı) en turc.

En allemand

EvB

Erklärung von Bern

En allemand

Phenylalanin

F est équivalent à F (Phenylalanine) en anglais, F (فينيلألانين) en arabe, F (Фенилаланин) en bulgare, F (Fenilalanina) en catalan, F (Fenylalanin) en tchèque, F (Fenylalanin) en danois, F (Fenilalanina) en espagnol, F (Fenilalanino) en Espéranto, F (Phénylalanine) en français, F (페닐알라닌) en coréen, F (Fenilalanin) en croate, F (Fenilalanin) en indonésien, F (Fenilalanina) en italien, F (פנילאלנין) en hébreu, F (Fenilalanīns) en letton, F (Phenylalanin) en luxembourgeois, F (Fenilalaninas) en lituanien, F (Fenilalanin) en hongrois, F (Fenylalanine) en néerlandais, F (フェニルアラニン) en japonais, F (Fenylalanin) en norvégien, F (Fenyloalanina) en polonais, F (Fenilalanina) en portugais, F (Фенилаланин) en russe, F (Фенилаланин) en serbe, F (Fenyylialaniini) en finnois, F (Fenylalanin) en suédois, F (Fenilalanin) en turc, F (Фенілаланін) en ukrainien, F (苯丙氨酸) en langues chinoises.

En allemand

Biochimie, biophysique

Phenylalanin

F est équivalent à F (voir ci-dessus).

Biochimie, biophysique

Fluor

F est équivalent à F (Fluor) en français, F (Fluoor) en afrikaans, F (فلور) en arabe, F (Flúor) en asturien, F (Flüor) en azéri, F (ফ্লুরিন) en bengali, F (Fluor) en bosnien, F (Fluor) en catalan, F (Fluoru) en corse, F (Fluor) en tchèque, F (Фтор) en tchouvache, F (Fflworin) en gallois, F (Fluor) en danois, F (Φθόριο) en grec, F (Fluorine) en anglais, F (Fluoro) en Espéranto, F (Flúor) en espagnol, F (Fluor) en estonien, F (Fluor) en basque, F (فلوئور) en persan, F (Fluori) en finnois, F (Flúor) en galicien, F (פלואור) en hébreu, F (फ्लोरिन) en hindi, F (Fluor) en croate, F (Fliyò) en créole haïtien, F (Fluor) en hongrois, F (Ֆտոր) en arménien, F (Fluor) en indonésien, F (Fluoro) en Ido, F (Flúor) en islandais, F (Fluoro) en italien, F (フッ素) en japonais, F (li'orkliru) en lojban, F (플루오린) en coréen, F (Fluor) en kurde, F (Fluor) en latin, F (Fluor) en luxembourgeois, F (Fluoras) en lituanien, F (Fluors) en letton, F (Hau kōwhai) en maori, F (Флуор) en macédonien, F (ഫ്ലൂറിന്‍) en malayalam, F (फ्लोरिन) en marathe, F (Fluor) en néerlandais, F (Fluor) en Nynorsk, F (Fluor) en norvégien, F (Fluore) dans la langue NOV, F (Fluor) en occitan, F (Fluor) en polonais, F (Flúor) en portugais, F (Flur) en quechua, F (Fluor) en roumain, F (Фтор) en russe, F (Fluoru) en sicilien, F (Fluor) en serbo-croate, F (Fluór) en slovaque, F (Fluor) en slovène, F (Флуор) en serbe, F (Fluor) en suédois, F (Florini) en swahili, F (ஃவுளூரின்) en tamoul, F (Фтор) en tadjik, F (ฟลูออรีน) en thaï, F (Flor) en turc, F (Флуор) en ukrainien, F (Ftor) en ouzbek, F (Flo) en vietnamien, F (氟) en langues chinoises.

En allemand

Chimie

Fluor

F est équivalent à F (voir ci-dessus).