Dictionnaire multilingue des abréviations

Métallurgie

Code

Signification

Langue

Thèmes et lieux

AA

Aluminium Association (www.aluminum.org)

En anglais

AASM

Association of American Steel Manufacturers (www.steelnet.org)

En anglais

ABAL

Associação Brasileira de Alumínio (www.abal.org.br)

En portugais

ABITAM

Associação Brasileira da Indústria de Tubos e Acessórios de Metal (www.abitrigo.com.br)

En portugais

ABM

Associação Brasileira de Metalurgia e Materiais (www.abmbrasil.com.br)

En portugais

ACF

American Car and Foundry

En anglais

AEC

Aluminum Extruders Council (https://aec.org/)

En anglais

AES

American Electroplaters Society

En anglais

AFA

American Foundrymen's Association (www.afsinc.org)

En anglais

AFS

American Foundry Society (www.afsinc.org)

En anglais

AISC

American Institute of Steel Construction (www.aisc.org)

En anglais

AISI

American Iron and Steel Institute (www.steel.org)

En anglais

ALCOA

Aluminum Corporation Of America (https://www.alcoa.com/)

En anglais

AM&S

Australian Mining and Smelting Limited

En anglais

APV

Aluminium Plant & Vessel (Company Limited)

En anglais

ARO

Acier Rapide Ordinaire

En français

ARS

Acier Rapide Supérieur

En français

ASM

American Society for Metals

En anglais

ASST

American Society for Steel Treating

En anglais

ATTR

Asociaţia Tehnică de Turnătorie din România (www.foundry-attr.ro)

En roumain

AWS

American Welding Society

En anglais

AcM&M

Acta Metallurgica et Materialia

En latin

AcMet

Acta Metallurgica

En latin

CAIAMA

Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines

En espagnol

CASRM

Convenţie de Acompaniament Social al Restructurării Industriei Metalurgice

En roumain

CECA
Comunidad Europea del Carbón y del Acero

= EKSF | Europæiske Kul- og Stålfællesskab | En danois
= ESUO | Evropské společenství uhlí a oceli | En tchèque
= EZUČ | Europska zajednica za ugljen i čelik | En croate
= CECA | Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier | En français
= EGKS | Europese Gemêenschap voo Kooln en Stoal | En flamand occidental
= ECSC | European Coal and Steel Community | En anglais
= ЕОВС | Европейската общност за въглища и стомана | En bulgare
= CECA | Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer | En catalan
= EGKS | Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | En allemand
= CECA | Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro | En galicien
= CECA | Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio | En italien
= EWWiS | Europejska Wspólnota Węgla i Stali | En polonais
= CECA | Comunautat Europèa del Carbon e de l'Acièr | En occitan
= EKSF | Det europeiske kull- og stålfellesskap | En norvégien
= EGKS | Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | En néerlandais
= ESZAK | Európai Szén- és Acélközösség | En hongrois
= CECA | Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | En portugais
= CECO | Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului | En roumain
= ЕОУС | Европейское объединение угля и стали | En russe
= ESUO | Európske spoločenstvo pre uhlie a ocel | En slovaque
= EHYT | Euroopan hiili- ja teräsyhteisö | En finnois
= EKSG | Europeiska kol- och stålgemenskapen | En suédois
= EAPB | Europos anglių ir plieno bendrija | En lituanien

En espagnol

CECA
Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier

= EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En français

CECA
Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer

= EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En catalan

CECA
Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro

= EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En galicien

CECA
Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio

= EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En italien

CECA
Comunautat Europèa del Carbon e de l'Acièr

= EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En occitan

CECA
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

= EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En portugais

CECO
Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En roumain

CFEM

Compagnie Française d'Entreprises Métalliques

En français

CMB

Centrale der Metaalindustrie van België

En néerlandais

CMMIC

Compagnie Minière et Métallurgique de l'Indo-Chine

En français

CRES

Corrosion Resistance Steel

En anglais

CRS

Cold-Rolled Steel

En anglais

CS

Carbon Steel

En anglais

CS

Cast Steel

En anglais

CTIF

Centre Technique des Industries de la Fonderie

En français

EAA

European Aluminium Association (https://european-aluminium.eu/)

En anglais

EAFA

European Aluminium Foil Association

En anglais

EAPB
Europos anglių ir plieno bendrija

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En lituanien

ECI

European Copper Institute

En anglais

ECSC
European Coal and Steel Community

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En anglais

EGKS
Europese Gemêenschap voo Kooln en Stoal

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En flamand occidental

EGKS
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En allemand

EGKS
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En néerlandais

EHYT
Euroopan hiili- ja teräsyhteisö

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En finnois

EKSF
Europæiske Kul- og Stålfællesskab

= CECA, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En danois

EKSF
Det europeiske kull- og stålfellesskap

= CECA, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En norvégien

EKSG
Europeiska kol- och stålgemenskapen

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EAPB (voir ci-dessus)

En suédois

ENSEEG

École Nationale Supérieure d’Électrochimie et d’Électrométallurgie de Grenoble

En français

EPEM

European Producers of Electrofused Minerals

En anglais

ESTEP

European Steel Technology Platform (http://cordis.europa.eu/estep/)

En anglais

ESUO
Evropské společenství uhlí a oceli

= CECA, EKSF, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En tchèque

ESUO
Európske spoločenstvo pre uhlie a ocel

= CECA, EKSF, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En slovaque

ESZAK
Európai Szén- és Acélközösség

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En hongrois

EWWiS
Europejska Wspólnota Węgla i Stali

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En polonais

EZUČ
Europska zajednica za ugljen i čelik

= CECA, EKSF, ESUO, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En croate

FBAI

Fonderia Bronzi Artistici Italia

En italien

FC

Ferrite Core

En anglais

FG

Fonte Grise

En français

FICMES

Foundry Institution of Chinese Mechanical Engineering Society

En anglais

FIMMM

Fondation des Industries Minérales, Minières et Métallurgiques

En français

FM

Federación Minerometalúrgica

En espagnol

Fer

Ferroelectrics

En anglais

FerLS

Ferroelectrics Letters Section

En anglais

FizMM
Fizika Metallov i Metallovedenie

= FizMM | Физика металлов и металловедение | En russe

En russe

FizMM
Физика металлов и металловедение

= FizMM (voir ci-dessus)

En russe

GALDER

Genel Galvanizciler Derneği (https://www.galder.org.tr/)

En turc

GDA

Gesamtverband der Aluminiumindustrie

En allemand

GEMPPM

Groupe d'Études de Métallurgie Physique et de Physique des Matériaux

En français

GFMS

Georgian Foundrymen and Material Scientists Society

En anglais

GI

Galvanized Iron

En anglais

GLFA

Groupement des Lamineurs et Fileurs d'Aluminium

En français

GMAW

Gas Metal Arc Welding

En anglais

GML

Government Metallurgical Laboratory

En anglais

GTA
Gas Tungsten Arc

L’abréviation GTA (Gas Tungsten Arc) est incluse dans l’abréviation GTAW (Gas Tungsten Arc Welding).

En anglais

GTAW
Gas Tungsten Arc Welding

L’abréviation GTAW (Gas Tungsten Arc Welding) inclut l’abréviation GTA (Gas Tungsten Arc).

En anglais

GVS

Gießerei-Verband der Schweiz (www.giesserei-verband.ch)

En allemand

HCS

High-Carbon Steel

En anglais

HCSHT

High-Carbon Steel Heat-Treated

En anglais

HFRW

High-Frequency Resistance Welding

En anglais

HSS

High Speed Steel

En anglais

IBS

Instituto Brasileiro de Siderurgia (www.ibs.org.br)

En portugais

ICME

Institute of Cast Metals Engineers

En anglais

IMF

Impianti Macchine Fonderia

En italien

IMN

Instytut Metali Nieżelaznych (www.imn.gliwice.pl)

En polonais

IMeRv

International Metals Reviews

En anglais

JAllC

Journal of Alloys and Compounds

En anglais

JApMw

Journal of Applied Metalworking

En anglais

JLCM

Journal of Less Common Metals

En anglais

JMet

Journal of Metals

En anglais

JOGMEC

Japan Oil, Gas and Metals National Corporation

En anglais

JaIMJ

Japan Institute of Metals Journal

En anglais

KIM

Korean Institute of Metals and Materials (http://eng.kim.or.kr/)

En anglais

KIMMJ

Korean Institute of Metals and Materials Journal

En anglais

LBMA

London Bullion Market Association (www.lbma.org.uk)

En anglais

LME

London Metal Exchange (https://www.lme.com)

En anglais

LTPS

Low-Temperature Polycrystalline Silicon

En anglais

MALC

Metal Articles Liaison Committee

En anglais

MCT

Mercury, Cadmium, Telluride

En anglais

ME

Metallurgical Engineer

En anglais

MFD

Metal Friction Device

En anglais

MI

Malleable Iron

En anglais

MMA

Manual Metal Arc

En anglais

MMC

Metal Matrix Composite

En anglais

MSR

Groupe Métallurgie Structure Rhéologie

En français

MeSRM

Mémoires Scientifiques de la Revue de Métallurgie

En français

NMTA

National Metal Trades Association

En anglais

OML

Outer Mold Line

En anglais

OML

Oddział Metali Lekkich

En polonais

OxM

Oxidation of Metals

En anglais

PAW
Plasma Arc Welding

L’abréviation PAW (Plasma Arc Welding) est incluse dans l’abréviation VPPAW (Variable Polarity Plasma Arc Welding).

En anglais

PCA

Polskie Centrum Aluminium (http://pca.org.pl)

En polonais

PL

Parting Line

En anglais

PMM

Physics of Metals and Metallography

En anglais

PMMMA

Pattern Model and Mould Manufacturers Association

En anglais

PMetP

Progress in Metal Physics

En anglais

PhMet

Physics of Metals

En anglais

RTAW

Rockwell Tandem Arc Weld

En anglais

SFA

Swedish Foundry Association

En anglais

SFAC

Société des Forges et Ateliers du Creusot

En français

SFR

Société de Forgeage de Rive-de-Gier

En français

SFU

Société des Fonderies d'Ussel

En français

SIAMFESP

Sindicato da Indústria de Artefatos de Metais não Ferrosos no Estado de São Paulo (www.siamfesp.org.br)

En portugais

SJMet

Scandinavian Journal of Metallurgy

En anglais

SMAW

Shielded Metal Arc Welding

En anglais

SMZ

Schweizerischer Fachverband metallverarbeitender Zulieferer (www.smz-net.ch)

En allemand

SQDA

Stratégie Québécoise de Développement de l’Aluminium

En français

SS

Stainless Steel

En anglais

SW

Spot Weld

En anglais

SZA

Schweißtechnische Zentralanstalt

En allemand

ScM

Scripta Metallurgica

En latin

ScMM

Scripta Metallurgica et Materialia

En latin

SynMe

Synthetic Metals

En anglais

UIMM

Union des Industries et Métiers de la Métallurgie (www.uimm.fr)

En français

USWA

United Steelworkers of America (www.uswa.org)

En anglais

VDA

Vapor-Deposited Aluminum

En anglais

VOG

Verein Österreichischer Gießereifachleute (www.voeg.at)

En allemand

VPPAW
Variable Polarity Plasma Arc Welding

L’abréviation VPPAW (Variable Polarity Plasma Arc Welding) inclut l’abréviation PAW (Plasma Arc Welding).

En anglais

VSG

Verein Slowakischer Gießereifachleute

En allemand

WBMS

World Bureau of Metal Statistics

En anglais

WFC

World Foundry Congress

En anglais

YAG

Yttrium Aluminum Garnet

En anglais

ZMetl

Zeitschrift fur Metallkunde

En allemand

ZOPA

Zinc Oxide Producers Association

En anglais

tML

Tonne de Métal Lourd

En français

ÖGI

Österreichisches Gießerei-Institut (www.ogi.at)

En allemand

ЕОВС
Европейската общност за въглища и стомана

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, EWWiS, ESZAK, CECO, ЕОУС, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En bulgare

ЕОУС
Европейское объединение угля и стали

= CECA, EKSF, ESUO, EZUČ, EGKS, ECSC, ЕОВС, EWWiS, ESZAK, CECO, EHYT, EKSG, EAPB (voir ci-dessus)

En russe

שה״ו

שיבת החרס והמסגר

En hébreu