Dictionnaire multilingue des abréviations

Ingénierie ferroviaire

Code

Signification

Langue

Thèmes et lieux

AAR

Association of American Railroads (https://www.aar.org/)

En anglais

ACF

American Car and Foundry

En anglais

AFCE
Association Française des Cheminots pour l'Espéranto

= FFEA | Franca Fervojista Esperanto-Asocio | En Espéranto

En français

AFEF

Aŭstria Fervojista Esperanto-Federacio

En Espéranto

AFT

Agence Ferroviaire de Télécommunications

En français

AGC

Autorail Grande Capacité

En français

AICCF

Association Internationale des Congrès des Chemins de Fer

En français

AIF

Association des Industries Ferroviaires (www.aifonline.eu)

En français

AIJF

Association Internationale des Journalistes Ferroviaires

En français

APAC

Associação Portuguesa dos Amigos dos Caminhos de Ferro (http://apac.cp.pt)

En portugais

ARES

Advanced Railroad Electronic System

En anglais

ARISE

Automatic Railway Information Systems for Europe

En anglais

ATB

Automatische treinbeïnvloeding

En néerlandais

ATB

Automatic Train Protection

En anglais

ATB-EG

Automatische treinbeïnvloeding - Eerste Generatie

En néerlandais

ATB-NG

Automatische treinbeïnvloeding - Nieuwe Generatie

En néerlandais

BDEF

Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde (www.bdef.de)

En allemand

BSG

Bahnsicherheitsgesellschaft

En allemand

CEGF

Compagnie des Entrepôts et Gares Frigorifiques

En français

CFC

Chemins de Fer de la Corse (https://cf-corse.corsica/)

En français

CFD

Compagnie de Chemins de Fer Départementaux

En français

DBC

Dictionnaire Biographique des Cheminots

En français

DDF

De Dietrich Ferroviaire

En français

DEFA

Dana Esperantista Fervojista Asocio

En Espéranto

DEL

Division des Études de Locomotives à vapeur

En français

DMJU

Dansk Model Jernbane Unions (www.dmju.dk)

En danois

ERRAC

European Rail Research Advisory Council (https://errac.org/)

En anglais

ERRI

European Railway Research Institute

En anglais

ETF

Européenne de Travaux Ferroviaires (https://www.etf.fr)

En français

FEAAF

Federación Española de Asociaciones de Amigos del Ferrocarril (https://www.amigosdelferrocarril.es/)

En espagnol

FFEA
Franca Fervojista Esperanto-Asocio

= AFCE, FFEA (voir ci-dessus)

En Espéranto

FFMF

Fédération Française de Modélisme Ferroviaire (https://www.ffmf.info/)

En français

FIF

Fédération des Industries Ferroviaires (www.fif.asso.fr)

En français

FIMF

Federazione Italiana Modellisti Ferroviare

En italien

FRA

Federal Railroad Administration (https://railroads.dot.gov/)

En anglais

GEMME

Groupe d'Étude du Modélisme ferroviaire à voie Métrique et Étroite (www.gemme.org)

En français

HSL
Hogesnelheidslijn

= LGV | Ligne à Grande Vitesse | En français

En néerlandais

HST
High Speed Train

= TGV | Train à Grande Vitesse | En français
= HST | Hogesnelheidstrein | En néerlandais

En anglais

HST
Hogesnelheidstrein

= TGV (voir ci-dessus)

En néerlandais

ICE

Intercity Express

En anglais

IFEF

Internacia Fervojista Esperanto Federacio

En Espéranto

LGV
Ligne à Grande Vitesse

= HSL, LGV (voir ci-dessus)

En français

LTF

Lyon Turin Ferroviaire

En français

MAVOE

Magyar Vasútmodellezők es Vasútbarátok Országos Egyesülete

En hongrois

MCN

Mutuelle Cheminots Nord

En français

MJF

Modeljernbaneforeningen (www.mjf.no)

En norvégien

NEM

Normes Européennes de Modélisme (ferroviaire)

En français

NMBS
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (www.b-rail.be)

= SNCB | Société Nationale des Chemins de fer Belges | En français

En néerlandais

NMRA

National Model Railroad Association

En anglais

NVBS

Nederlandse Vereniging van Belangstellenden in het Spoor- en tramwegwezen (https://www.nvbs.com/)

En néerlandais

PZMKiMK

Polski Zwiazek Modelarzy Kolejowych i Milosników Kolei

En polonais

RECIFE

REcherche sur la Capacité des Infrastructures FErroviaires

En français

RER

Réseau Express Régional

En français

RFI

Rete Ferroviaria Italiana

En italien

RFVL

Rotonde Ferroviaire de la Vallée du Loir

En français

RT

Railway Telecommunications

En anglais

SAEIV

Système d’Aide à l’Exploitation et à l’Information Voyageurs

En français

SEV

Schweizerische Eisenbahn- und Verkehrspersonal-Verband (www.sev-online.ch)

En allemand

SMMI
Société Méditerranéenne Marine Industrie (https://www.smmi13.com/)
La Société Méditerranéenne Marine Industrie (SMMI) est une société française spécialiste de la motorisation et de la remotorisation des navires professionnels (navires de commerce, navires militaires, navires administratifs…) et des navires de plaisance (yachts, etc.) ; elle fournit, installe, maintient et répare moteurs marins, groupes électrogènes, groupes auxiliaires de bord, systèmes de transmission et ensembles propulsifs pour les secteurs maritime et fluvial.

En français

SMV

Sächsische Modellbahner-Vereinigung (https://www.smv-aktuell.de/)

En allemand

SNCB
Société Nationale des Chemins de fer Belges (https://www.belgiantrain.be/fr)

= NMBS, SNCB (voir ci-dessus)

En français

SRRA

Strategic Rail Research Agenda

En anglais

SVEA

Schweizerische Verband Eisenbahn-Amateur (www.eisenbahn-amateur.ch)

En allemand

TGV
Train à Grande Vitesse

= HST, TGV (voir ci-dessus)

En français

TIA

Traitement Intégral Armand

En français

VOEMEC

Verband Österreichischer Modell-Eisenbahn-Clubs (www.voemec.at)

En allemand