Dictionnaire multilingue des abréviations

Suisse

Suisse, Confédération Suisse, Confédération helvétique.

Europe
→ Suisse
Code

Signification

Langue

Thèmes et lieux

ABPS
Association des Banquiers Privés Suisses (www.swissprivatebankers.com)

= VSPB | Vereinigung Schweizerischer Privatbankiers | En allemand

En français

ACH

Aéroport international Saint-Gall-Altenrhein

En français

AFM

Association Fribourgeoise Motocycliste

En français

AFZ

Akademischer Fechtclub Zürich

En allemand

AMDHS
Association des Médecins Dirigeants d'Hôpitaux de Suisse

= VLSS | Verein der leitenden Spitalärzte der Schweiz | En allemand

En français

ASAI
Association Suisse des Architectes d’Intérieur

= VSI | Vereinigung Schweizer Innenarchitekten/architektinnen | En allemand
= ASAI | Associazione Svizzera degli Architetti d’Interni | En italien

En français

ASAI
Associazione Svizzera degli Architetti d’Interni

= VSI (voir ci-dessus)

En italien

ASC
Association Suisse des Chiropraticiens (https://www.chirosuisse.ch/fr)

= SCG | Schweizerischer Chiropraktoren-Gesellschaft | En allemand

En français

ASG
Association Suisse des Gérants de fortune

= VSV | Verband Schweizerischer Vermögensverwalter | En allemand

En français

ASM

Association Suisse des Musiciens (www.asm-stv.ch)

En français

ASMAC
Association Suisse des Médecins-Assistant(e)s et Chef(fe)s de clinique

= VSAO | Verband der Schweizer Assistenz- und Oberärzte/-ärztinnen | En allemand

En français

ASMI

Association Suisse des Médecins Indépendants

En français

ASP
Association Suisse des Psychothérapeutes

= SPV | Schweizer Psychotherapeuten Verband | En allemand

En français

ASPP
Association des Sociétés Suisses de Publicité (www.vsw-assp.ch)

= VSW | Verband Schweizerischer Werbegesellschaften | En allemand
= ASSP | Associazione delle Società Svizzere di Pubblicità | En italien

En français

ASPP

Association Suisse de Science Politique

En français

ASPS

Association Suisse de Physiothérapie du Sport

En anglais

ASPS

Association Suisse de Psychologie du Sport

En anglais

ASRIM

Associazione della Svizzera Romanda e Italiana contro le Miopatie (www.asrim.ch)

En italien

ASSM
Académie Suisse des Sciences Médicales (https://www.samw.ch)

= SAMS | Swiss Academy of Medical Sciences | En anglais
= SAMW | Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften | En allemand

En français

ASSP
Associazione delle Società Svizzere di Pubblicità (www.vsw-assp.ch)

= ASPP, VSW, ASSP (voir ci-dessus)

En italien

AcHCh

Helvetica Chimica Acta

En latin

AcHPh

Helvetica Physica Acta

En latin

AmZI

Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis an Israel

En allemand

BAB

Basler Afrika Bibliographien

En allemand

BBS

Berufsverband Schweizerischer Stillberaterinnen (www.stillen.ch)

En allemand

BBS

Badminton Swiss Series

En anglais

BBSAG

Bulletin der Bedeckungsveränderlichen-Beobachter der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft

En allemand

BMS

Bulletin des Médecins Suisses

En français

BPV

Basler Psi Verein (www.bpv.ch)

En allemand

BfU

(Schweizerische) Beratungsstelle für Unfallverhütung

En allemand

CERN

Centre Européen de Recherche Nucléaire (https://home.cern/fr)

En français

CETIM

Centre Europe-Tiers Monde (https://www.cetim.ch/)

En français

CG
Convention de Genève

= GC | Geneva Convention | En anglais

En français

CGU

Commission Gymnase-Université

En français

CHUV
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois

L’abréviation CHUV (Centre Hospitalier Universitaire Vaudois) inclut l’abréviation CHU (Centre Hospitalier Universitaire).

En français

CIRA

Centre International de Recherches sur l’Anarchisme (https://www.cira.ch/)

En français

CPPN

Code de Procédure Pénale Neuchâtelois

En français

CRI SOFRAA

Centre Relais Innovation Suisse Ouest/France Rhône-Alpes Auvergne

En français

CRSPH

Compte-Rendu des Séances de la Société de Physique et d’Histoire Naturelle de Genève

En français

CVN

Cercle de la Voile de Neuchâtel (https://www.cvn.ch/)

En français

DHS

Dictionnaire Historique de la Suisse

En français

DIP

Département de l’Instruction Publique

En français

EBU
European Broadcasting Union (https://www.ebu.ch/)

= UER | Union Européenne de Radio-télévision | En français
= ЕСРТ | Европейски съюз за радио и телевизия | En bulgare
= ЄТС | Європейський Телерадіомовний Союз | En ukrainien
= ЕВС | Европейский вещательный союз | En russe
= UER | União Europeia de Radiodifusão | En portugais

En anglais

EMH

Editiones Medicorum Helveticorum

En latin

EPFL

École Polytechnique Fédérale de Lausanne (https://www.epfl.ch/fr/)

En français

ESL

École Suisse de Langues

En français

ESZ

Esperanto-Societo Zuriko

En Espéranto

EVP
Evangelische Volkspartei (https://www.evppev.ch/)

= PEV | Parti Évangélique | En français
= PEV | Partito Evangelico | En italien

En allemand

FAR

Fédération Anarchiste Romande

En français

FCC

Football Club La Chaux-de-Fonds

En français

FER

Fédération des Entreprises Romandes

En français

FFG

Fédération Fribourgeoise de Gymnastique (https://ffg-ftv.ch/)

En français

FFS

Ferrocarriles Federales Suizos

En espagnol

FFS

Ferrovie Federali Svizzere

En italien

FGL

Fraktion der Gymnasiallehrerinnen und Gymnasiallehrer

En allemand

FIR

Fonds Immobilier Romand

En français

FMH

Foederatio Medicorum Helveticorum

En latin

FMS

Fédération des Médecins Suisses

En français

FMS

Fédération Motocycliste Suisse

En français

FMV

Forces Motrices Valaisannes (www.fmv.ch)

En français

FOSC

Feuille Officielle Suisse du Commerce

En français

FSA
Fédération Suisse des Avocats (https://www.sav-fsa.ch/)

= SAV | Schweizerischer Anwaltsverband | En allemand

En français

FSN

Fédération Suisse des Notaires

En français

FSP
Fédération Suisse des Psychologues (https://www.psychologie.ch/fr)

= FSP | Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen | En allemand

En français

FSP
Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen (https://www.psychologie.ch/fr)

= FSP (voir ci-dessus)

En allemand

GC
Geneva Convention

= CG, GC (voir ci-dessus)

En anglais

GCHG

Groupement des Coopératives d’Habitation Genevoises

En français

GIL

Groupe Israélite Libéral

En français

GRS

GemResearch Swisslab

En anglais

GST
Gesellschaft Schweizerischer Tierärztinnen und Tierärzte (https://www.gstsvs.ch/)

= SVS | Société des Vétérinaires Suisses | En français

En allemand

GVS

Gießerei-Verband der Schweiz (www.giesserei-verband.ch)

En allemand

HAP

Hochschule für Angewandte Psychologie Zürich

En allemand

HESSO

Haute École Spécialisée de Suisse Occidentale

En français

HSSAZ

Hochschule für Soziale Arbeit Zürich

En allemand

HUG

Hôpitaux Universitaires de Genève (https://www.hug-ge.ch/)

En français

IGS
Ingénieurs-Géomètres Suisses (https://www.igs-ch.ch/)

= IGS | Ingenieur-Geometer Schweiz | En allemand

En français

IGS
Ingenieur-Geometer Schweiz (https://www.igs-ch.ch/)

= IGS (voir ci-dessus)

En allemand

IHV

Innerschweizer Handballverband (www.ihv.ch)

En allemand

IPS
Institut Paul Scherrer (https://www.psi.ch/fr)

= PSI | Paul Scherrer Institut | En allemand

En français

IRAS

Interreligiöse Arbeitsgemeinschaft in der Schweiz

En allemand

IRRMA

Institut Romand de Recherche Numérique en Physique de Matériaux

En français

ISREC

Institut Suisse de Recherche Expérimentale sur le Cancer

En français

JES

Junularo Esperantista Svislanda

En Espéranto

JES

Junularo Esperanta Svislanda

En Espéranto

KGU

Kommission Gymnasium-Universität

En allemand

LES

Laŭzana Esperanto Societo

En espagnol

LMC

Liechtenstein Musical Company

En anglais

MH

Museum Helveticum

En latin

MVZ

Mittelschullehrerverband Zürich

En allemand

MiZur

Astronomische Mitteilungen der Eidgenössischen Sternwarte Zürich

En allemand

PBS

Pfadibewegung Schweiz (www.pbs.ch)

En allemand

PEV
Parti Évangélique (https://www.evppev.ch/)

= EVP, PEV (voir ci-dessus)

En français

PEV
Partito Evangelico (https://www.evppev.ch/)

= EVP, PEV (voir ci-dessus)

En italien

PHRASEA

Programme d’Hydraulique Rurale – Appui Au Secteur Eau et Assainissement

En français

PSI
Paul Scherrer Institut (https://www.psi.ch/de)

= IPS, PSI (voir ci-dessus)

En allemand

PhyGZ

Physikalische Gesellschaft Zürich

En allemand

RCSO-TIC

Réseau de Compétences de Suisse Occidentale en Technologie de l'Information et de la Communication

En français

RRMS

Réseau Romand de Médecine du Sport

En français

RTR

Radio e Televisiun Rumantscha (www.rtr.ch)

En romanche

SAHS

Swiss American Historical Society

En anglais

SAMS
Swiss Academy of Medical Sciences (https://www.samw.ch)

= ASSM, SAMW (voir ci-dessus)

En anglais

SAMW
Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften (https://www.samw.ch)

= ASSM, SAMS, SAMW (voir ci-dessus)

En allemand

SARMA

Swiss Association of Research Managers and Administrators

En anglais

SAV
Schweizerischer Anwaltsverband (https://www.sav-fsa.ch/)

= FSA, SAV (voir ci-dessus)

En allemand

SAV
Schweizer Apothekerverband (https://www.pharmasuisse.org/de/)

= SSPh | Société Suisse des Pharmaciens | En français

En allemand

SBER

Stream Biofilm and Ecosystem Research Laboratory (https://sber.epfl.ch/)

En anglais

SCG
Schweizerischer Chiropraktoren-Gesellschaft (https://www.chirosuisse.ch/de)

= ASC, SCG (voir ci-dessus)

En allemand

SDSS

Schweizerischer Dachverband Stationäre Stationäre

En allemand

SED

Schweizerischer Erdbebendienst (www.seismo.ethz.ch)

En allemand

SES

Svisa Esperanto-Societo (http://esperan.to/ses/)

En Espéranto

SEV

Schweizerische Eisenbahn- und Verkehrspersonal-Verband (www.sev-online.ch)

En allemand

SFOE

Swiss Federal Office of Energy

En anglais

SGAICO

Swiss Group for Artificial Intelligence and Cognitive Science

En anglais

SGAM

Schweizerische Gesellschaft für Allgemeinmedizin

En allemand

SGFF
Schweizerische Gesellschaft für Fahnen- und Flaggenkunde (www.vexilla.ch)

= SSV | Société Suisse de Vexillologie | En français
= SSV | Società Svizzera di Vessillologia | En italien

En allemand

SGS

Schweizerische Gesellschaft für Soziologie

En allemand

SGSM
Schweizerische Gesellschaft für Sportmedizin

= SSMS | Société Suisse de Médecine du Sport | En français

En allemand

SGZP

Schweizerische Gesellschaft für zerstörungsfreie Prüfung (www.sgzp.ch)

En allemand

SIA
Société suisse des Ingénieurs et des Architectes (https://www.sia.ch/fr/)

= SIA | Schweizerischer Ingenieur- und Architekten-Verein | En allemand

En français

SIA
Schweizerischer Ingenieur- und Architekten-Verein (https://www.sia.ch/de/)

= SIA (voir ci-dessus)

En allemand

SITG

Système d’Information du Territoire Genevois

En français

SKU

Swiss Karate Union

En anglais

SLS

Synchrotron Lichtquelle Schweiz

En allemand

SMPV
Schweizerischer Musikpädagogischer Verband (www.sspm.ch)

= SSPM | Société Suisse de Pédagogie Musicale | En français

En allemand

SMZ

Schweizerischer Fachverband metallverarbeitender Zulieferer (www.smz-net.ch)

En allemand

SNG

Schweizerische Naturforschende Gesellschaft

En allemand

SNV

Schweizerische Normen-Vereinigung (www.snv.ch)

En allemand

SOGEP

Société Genevoise des Pétroles

En français

SPV
Schweizer Psychotherapeuten Verband

= ASP, SPV (voir ci-dessus)

En allemand

SSBA

Societe Suisse des Beaux-Arts

En français

SSIE
Société Suisse pour l'Informatique dans l'Enseignement (www.svia-ssie.ch)

= SVIA | Schweizerischer Verein für Informatik in der Ausbildung | En allemand
= SSII | Società Svizzera per l'Informatica nell'Insegnamento | En italien

En français

SSII
Società Svizzera per l'Informatica nell'Insegnamento (www.svia-ssie.ch)

= SSIE, SVIA, SSII (voir ci-dessus)

En italien

SSISS
Società Svizzera degli Insegnanti delle Scuole Secondarie (https://vsg-sspes.ch/it/)

= VSG | Verein schweizerischer Gymnasiallehrerinnen und Gymnasiallehrer | En allemand
= SSPES | Société Suisse des Professeurs de l’Enseignement Secondaire | En français

En italien

SSMS
Société Suisse de Médecine du Sport

= SGSM, SSMS (voir ci-dessus)

En français

SSO

Société Suisse d’Odonto-stomatologie

En français

SSPES
Société Suisse des Professeurs de l’Enseignement Secondaire (https://www.vsg-sspes.ch/fr/)

= SSISS, VSG, SSPES (voir ci-dessus)

En français

SSPM
Société Suisse de Pédagogie Musicale (www.sspm.ch)

= SMPV, SSPM (voir ci-dessus)

En français

SSPM

Société Suisse de Phytothérapie Médicale

En français

SSPh
Société Suisse des Pharmaciens (https://www.pharmasuisse.org/fr/)

= SAV, SSPh (voir ci-dessus)

En français

SSV
Société Suisse de Vexillologie (www.vexilla.ch)

= SGFF, SSV (voir ci-dessus)

En français

SSV
Società Svizzera di Vessillologia (www.vexilla.ch)

= SGFF, SSV (voir ci-dessus)

En italien

STV
Schweizerischer Treuhänder-Verband

= USF | Union Suisse des Fiduciaires | En français

En allemand

SVBP

Schweizerische Vereinigung der Belegärzte an Privatkliniken

En allemand

SVIA
Schweizerischer Verein für Informatik in der Ausbildung (www.svia-ssie.ch)

= SSIE, SSII (voir ci-dessus)

En allemand

SVME

Schweizerischer Verband für Materialwirtschaft und Einkauf (www.svme.ch)

En allemand

SVS
Société des Vétérinaires Suisses (https://www.gstsvs.ch/)

= GST, SVS (voir ci-dessus)

En français

UBS

Union de Banques Suisses (www.ubs.com)

En français

UCESG

Union du Corps Enseignant Secondaire Genevois

En français

UCI

Union Cycliste Internationale (https://www.uci.org/fr)

En français

UER
Union Européenne de Radio-télévision (https://www.ebu.ch/)

= EBU, ЕСРТ, ЄТС, ЕВС (voir ci-dessus)

En français

UER
União Europeia de Radiodifusão (https://www.ebu.ch/)

= EBU, ЕСРТ, ЄТС, ЕВС (voir ci-dessus)

En portugais

USF
Union Suisse des Fiduciaires

= STV, USF (voir ci-dessus)

En français

USKA

Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure

En allemand

USPL

Union Suisse des Professions Libérales

En français

UZH

Universität Zürich (https://www.uzh.ch/)

En allemand

VEDAG

Verband deutschschweizerischer Ärztegesellschaften

En allemand

VIOZ

Vereinigung der Islamischen Organisationen in Zürich

En allemand

VLSS
Verein der leitenden Spitalärzte der Schweiz

= AMDHS, VLSS (voir ci-dessus)

En allemand

VNG

Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich

En allemand

VSAO
Verband der Schweizer Assistenz- und Oberärzte/-ärztinnen

= ASMAC, VSAO (voir ci-dessus)

En allemand

VSG
Verein schweizerischer Gymnasiallehrerinnen und Gymnasiallehrer (https://www.vsg-sspes.ch)

= SSISS, SSPES (voir ci-dessus)

En allemand

VSG

Verband Schweizerischer Graphologen

En allemand

VSG

Verband Schweizerischer Gerbereien (www.leder-gerbereien.ch)

En allemand

VSI
Vereinigung Schweizer Innenarchitekten/architektinnen

= ASAI, VSI (voir ci-dessus)

En allemand

VSMB

Verband Schweizerischer Modellbaubetriebe (www.swiss-form.ch)

En allemand

VSPB
Vereinigung Schweizerischer Privatbankiers (www.swissprivatebankers.com)

= ABPS, VSPB (voir ci-dessus)

En allemand

VSV
Verband Schweizerischer Vermögensverwalter

= ASG, VSV (voir ci-dessus)

En allemand

VSW
Verband Schweizerischer Werbegesellschaften (www.vsw-assp.ch)

= ASPP, ASSP (voir ci-dessus)

En allemand

WWF

World Wildlife Fund (https://www.worldwildlife.org/)

En anglais

WWF

World Wide Fund for Nature (https://www.worldwildlife.org/)

En anglais

ZIHP

Zurich Center for Integrative Human Physiology

En anglais

ЄТС
Європейський Телерадіомовний Союз (https://www.ebu.ch/)

= EBU, UER, ЕСРТ, ЕВС (voir ci-dessus)

En ukrainien

ЕВС
Европейский вещательный союз (https://www.ebu.ch/)

= EBU, UER, ЕСРТ, ЄТС, ЕВС (voir ci-dessus)

En russe

ЕСРТ
Европейски съюз за радио и телевизия (https://www.ebu.ch/)

= EBU, UER, ЄТС, ЕВС (voir ci-dessus)

En bulgare