Multlingva vortaro de mallongigoj

Mallongigoj rilataj al la temo ‘Programoj’

Programoj, komputilaj programoj, programaro, operaciumoj; komputila programado, programa inĝenierio, programlingvoj aŭ komputilaj lingvoj, iloj por la ellaborado de programoj…

Iru al la paĝo 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Kodo

Signifo

Lingvo

Temoj kaj lokoj

SDDD

Software Detailed Design Document

En la angla

    SDDL

    Software Design and Document Language

    En la angla

    SDE
    Software Development Environment

    La mallongigo SDE (Software Development Environment) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

    En la angla

    SDF
    Software Development Facility

    La mallongigo SDF (Software Development Facility) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

    En la angla

    SDF
    Software Development File

    La mallongigo SDF (Software Development File) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

    En la angla

    SDH
    Software Development Handbook

    La mallongigo SDH (Software Development Handbook) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

    En la angla

    SDHS

    Satellite Data Handling System

    En la angla

    SDIF
    Software Development and Integration Facility

    La mallongigo SDIF (Software Development and Integration Facility) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

    En la angla

    SDK
    Software Development Kit

    La mallongigo SDK (Software Development Kit) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

    En la angla

    SDL

    System Description Language

    En la angla

    SDL

    Simple Directmedia Layer

    En la angla

      SDL
      Software Development Laboratory

      La mallongigo SDL (Software Development Laboratory) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

      En la angla

      SDL
      Software Development Library

      La mallongigo SDL (Software Development Library) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

      En la angla

      SDMS
      Shuttle Data Management System

      La mallongigo SDMS (Shuttle Data Management System) inkluzivas la mallongigon DMS (Data Management System).

      En la angla

      SDN
      Software Development Note

      La mallongigo SDN (Software Development Note) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

      En la angla

      SDP
      Software Development Plan

      La mallongigo SDP (Software Development Plan) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

      En la angla

      SDQA
      Software Development Quality Assurance

      La mallongigo SDQA (Software Development Quality Assurance) inkluzivas la mallongigojn QA (Quality Assurance) kaj SD (Software Development).

      En la angla

      SDR

      Software Design Requirement

      En la angla

      SDR
      Software Design Review

      La mallongigo SDR (Software Design Review) estas inkluzivita en la mallongigo SDRB (Software Design Review Board), kaj ĝi inkluzivas la mallongigon DR (Design Review).

      En la angla

      SDRB
      Software Design Review Board

      La mallongigo SDRB (Software Design Review Board) inkluzivas la mallongigojn SDR (Software Design Review), DR (Design Review) kaj RB (Review Board).

      En la angla

      SDS

      Satellite Data System

      En la angla

      SDS

      Scientific Data System

      En la angla

      SDS

      Software Design Specification

      En la angla

      SDVF
      Software Development and Verification Facility

      La mallongigo SDVF (Software Development and Verification Facility) inkluzivas la mallongigon SD (Software Development).

      En la angla

      SE

      Software Engineering

      En la angla

        SE

        Système d'Exploitation

        En la franca

        SEAL

        Semantics-directed Environment Adaptation Language

        En la angla

        SEAL

        Software-Optimized Encryption Algorithm

        En la angla

        SEAL

        Software Engineering and Ada Lab(oratory)

        En la angla

        SEE

        Software Engineering Exercise

        En la angla

          SEE

          Software Equality Evaluation

          En la angla

            SEI

            Software Engineering Institute

            En la angla

              SELL

              Syndicat des Éditeurs de Logiciel de Loisirs (https://www.sell.fr/)

              En la franca

              SELinux

              Security-Enhanced Linux

              En la angla

              SEM

              SEmantic Memory

              En la angla

              SEPP

              Security Edge Protection Proxy

              En la angla

              SERIM

              Software Engineering Risk Management

              En la angla

              SERIN

              Semantic RESTful Interfaces

              En la angla

              SERL

              Software Engineering Research Laboratory

              En la angla

              SES

              Software Evaluation Subpanel

              En la angla

                SES

                Secure Entreprise Search

                En la angla

                  SES

                  Amazon Simple Email Service

                  En la angla

                  SEXI

                  String EXpression Interpreter

                  En la angla

                  SFA

                  Sales Force Automation

                  En la angla

                  SFACI
                  Software Flight Article Configuration Inspection

                  La mallongigo SFACI (Software Flight Article Configuration Inspection) inkluzivas la mallongigon CI (Configuration Inspection).

                  En la angla

                  SFLC

                  Software Freedom Law Center

                  En la angla

                  SFS

                  Self-certifying File System

                  En la angla

                  SGBD
                  Système de Gestion de Base de Données

                  SGBD estas ekvivalenta al DBMS (Database Management System) en la angla, SŘBD (Systém Řízení Báze Dat) en la ĉeĥa, SGBD (Sistema de Gestió de Bases de Dades) en la kataluna, SMBD (Sistem Manajemen Basis Data) en la indonezia, SUBP (Sustav za Upravljanje Bazom Podataka) en la kroata, DBKS (Datu-Baseak Kudeatzeko Sistema) en la eŭska, SGBD (Sistema de Gestión de Base de Datos) en la hispana, DBMS (Datenbankmanagementsystem) en la germana.

                  En la franca

                  SGBD
                  Sistema de Gestió de Bases de Dades

                  SGBD estas ekvivalenta al DBMS, SŘBD, SMBD, SUBP, DBKS (vidu supre).

                  En la kataluna

                  SGBD
                  Sistema de Gestión de Base de Datos

                  SGBD estas ekvivalenta al DBMS, SŘBD, SMBD, SUBP, DBKS (vidu supre).

                  En la hispana

                  SGC
                  Système de Gestion de Contenu(s)

                  SGC estas ekvivalenta al CMS (Content Management System) en la angla.

                  En la franca

                  SGE

                  Système de Gestion des Échanges

                  En la franca

                    SGE

                    Sun Grid Engine

                    En la angla

                    SGML

                    Standard Generalized Markup Language

                    En la angla

                    SHIMS

                    System Hazard Information Management System

                    En la angla

                    SI
                    Sistema d'Informació

                    SI estas ekvivalenta al ИС (Информационная система) en la rusa, IS (Informační systém) en la ĉeĥa, IS (Information System) en la angla, SI (Système d'Information) en la franca, SI (Sistem Informasi) en la indonezia, IS (Informačný systém) en la slovaka, IS (Informacijski sistem) en la slovena.

                    En la kataluna

                      SI
                      Système d'Information

                      SI estas ekvivalenta al ИС, IS (vidu supre).

                      En la franca

                        SI
                        Sistem Informasi

                        SI estas ekvivalenta al ИС, IS (vidu supre).

                        En la indonezia

                          SI/FS

                          System Integration and Flight Software

                          En la angla

                          SIA

                          Software Impact Assessment

                          En la angla

                          SIC

                          Système d'Information Commerciale

                          En la franca

                          SICA

                          Système d'Information et de Commandement des Armées

                          En la franca

                          SICF

                          Système d'Information pour le Commandement des Forces

                          En la franca

                          SICFD

                          Système d'Information Client Fournisseur du Distributeur

                          En la franca

                          SIE

                          Système d’Information Environnementale

                          En la franca

                          SIECLE

                          Serveur Intranet des Enquêtes CLientèle EDF-GDF

                          En la franca

                          SIFR

                          Scalable Inman Flash Replacement

                          En la angla

                          SIG
                          Système d’Information Géographique

                          SIG estas ekvivalenta al GIS (Geographic(al) Information System) en la angla, SIG (Sistema Informativo Geografico) en la itala, SIG (Sistema de Información Geográfica) en la hispana, SIG (Sistema d’Informació Geogràfica) en la kataluna, GIS (Geografický Informační Systém) en la ĉeĥa, ГИС (Географска информационна система) en la bulgara, ΓΣΠ (Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών) en la greka, GIS (Geographisches Informationssystem) en la germana, GIS (Geoinformationssystem) en la germana, GIS (Geoinfosüsteem) en la estona, GIS (Geografski informacijski sustav) en la kroata, ממ"ג (מערכת מידע גאוגרפית) en la hebrea, GIS (Geografinė informacinė sistema) en la litova, SIG (Sistem Informasi Geografis) en la indonezia, GIS (Geografisch Informatiesysteem) en la nederlanda, GIS (Geografiske informasjonssystem) en Nynorsk, GIS (Geografiske informasjonssystemer) en la norvega, SIG (Sistema de informação geográfica) en la portugala, ГИС (Географическая Информационная Система) en la rusa, GIS (Geografski informacijski sistem) en la slovena, GIS (Geografiskt InformationsSystem) en la sveda, ГІС (Геоінформаційна система) en la ukraina.

                          En la franca

                          SIG
                          Sistema Informativo Geografico

                          SIG estas ekvivalenta al GIS, ГИС, ΓΣΠ, ממ"ג, ГІС (vidu supre).

                          En la itala

                          SIG
                          Sistema de Información Geográfica

                          SIG estas ekvivalenta al GIS, ГИС, ΓΣΠ, ממ"ג, ГІС (vidu supre).

                          En la hispana

                          SIG
                          Sistema d’Informació Geogràfica

                          SIG estas ekvivalenta al GIS, ГИС, ΓΣΠ, ממ"ג, ГІС (vidu supre).

                          En la kataluna

                          SIG
                          Sistem Informasi Geografis

                          SIG estas ekvivalenta al GIS, ГИС, ΓΣΠ, ממ"ג, ГІС (vidu supre).

                          En la indonezia

                          SIG
                          Sistema de informação geográfica

                          SIG estas ekvivalenta al GIS, ГИС, ΓΣΠ, ממ"ג, ГІС (vidu supre).

                          En la portugala

                          SIGB
                          Système Intégré de Gestion de Bibliothèque

                          SIGB estas ekvivalenta al ILS (Integrated Library System) en la angla, АБИС (Автоматизированные библиотечные информационные системы) en la rusa.

                          En la franca

                          SIGFIP

                          Système Intégré de Gestion des Finances Publiques

                          En la franca

                          SIL

                          Saved Image Library

                          En la angla

                            SILL

                            Socle Interministériel de Logiciels Libres

                            En la franca

                            SIMBL

                            SIMple Bundle Loader

                            En la angla

                              SIMS

                              Shuttle Inventory Management System

                              En la angla

                              SIMS

                              Single Inventory Management System

                              En la angla

                              SIOC

                              Système d'Information Opérationnel et de Commandement

                              En la franca

                              SIP

                              Software Input Panel

                              En la angla

                                SIPB

                                Student Information Processing Board

                                En la angla

                                SIR

                                Système d’Information Régimentaire

                                En la franca

                                SIRA

                                Système d’Informations pour la Recherche en Accidentologie

                                En la franca

                                SIRH

                                Système d’Information des Ressources Humaines

                                En la franca

                                SIRR
                                Software Integration Readiness Review

                                La mallongigo SIRR (Software Integration Readiness Review) inkluzivas la mallongigon RR (Readiness Review).

                                En la angla

                                SIRS

                                Système d'Information à Référence Spatiale

                                En la franca

                                SIS

                                Software Intensive System

                                En la angla

                                SIS

                                Software Implementation Specification

                                En la angla

                                  SIS

                                  Software Integrated Schedule

                                  En la angla

                                  SIT
                                  Sistema Informativo Territoriale

                                  SIT estas ekvivalenta al SIT (Système d'Information sur le Territoire) en la franca, SIT (System Informacji o Terenie) en la pola.

                                  En la itala

                                  SIT
                                  Système d'Information sur le Territoire

                                  SIT estas ekvivalenta al SIT (vidu supre).

                                  En la franca

                                  SIT
                                  System Informacji o Terenie

                                  SIT estas ekvivalenta al SIT (vidu supre).

                                  En la pola

                                  SIT

                                  Software Integrated Test

                                  En la angla

                                  SITEL

                                  Systèmes d'Information Terminaux Élémentaires

                                  En la franca

                                    SITG

                                    Système d’Information du Territoire Genevois

                                    En la franca

                                    SL

                                    Scientific Linux

                                    En la angla

                                    SLA

                                    Service Level Agreement

                                    En la angla

                                    SLEE

                                    Service Logic Execution Environment

                                    En la angla

                                      SLES

                                      SUSE Linux Enterprise Server

                                      En la angla

                                      SLP

                                      Single Layer Perceptron

                                      En la angla

                                      SLPEM

                                      Sparta Linear Programming Effectiveness Model

                                      En la angla

                                        SLS

                                        Softlanding Linux System

                                        En la angla

                                        SMBD
                                        Sistem Manajemen Basis Data

                                        SMBD estas ekvivalenta al SGBD, DBMS, SŘBD, SUBP, DBKS (vidu supre).

                                        En la indonezia

                                        SMIL

                                        Synchronized Multimedia Integration Language

                                        En la angla

                                        SMIT

                                        System Management Interface Tool

                                        En la angla

                                        SML

                                        Spacecraft Markup Language

                                        En la angla

                                        SMP

                                        Software Management Plan

                                        En la angla

                                        SMS

                                        Site-Managed Software

                                        En la angla

                                          SMS

                                          Software Modification Sheet

                                          En la angla

                                            SMSC

                                            Software Moding, Sequencing, and Control

                                            En la angla

                                              SMU

                                              Software Management Utility

                                              En la angla

                                                SNA

                                                SandyBridge's New Acceleration

                                                En la angla

                                                  SNARE

                                                  System iNtrusion Analysis and Reporting Environment

                                                  En la angla

                                                    SNJV

                                                    Syndicat National du Jeu Vidéo

                                                    En la franca

                                                    SNOBOL

                                                    StriNg Oriented symBOlic Language (www.snobol4.org)

                                                    En la angla

                                                    SOCRATE

                                                    Système Offrant à la Clientèle la Réservation d'Affaires et de Tourisme en Europe

                                                    En la franca

                                                    SODS

                                                    Shuttle Operational Data System

                                                    En la angla

                                                    SOGo

                                                    Scalable OpenGroupware.org (http://sogo.opengroupware.org)

                                                    En la angla

                                                      SOMM

                                                      Software Operations and Maintenance Manual

                                                      En la angla

                                                      SOP

                                                      Subsystem Operating Program

                                                      En la angla

                                                        SOPE

                                                        Skyrix Object Publishing Environment (http://sope.opengroupware.org)

                                                        En la angla

                                                        SORBS

                                                        Spam and Open Relay Blocking System

                                                        En la angla

                                                        SP

                                                        Stored Procedure

                                                        En la angla

                                                        SPA

                                                        Software Product Assurance

                                                        En la angla

                                                        SPADS

                                                        Shuttle Problem Analysis Data System

                                                        En la angla

                                                        SPC

                                                        Software Productivity Consortium

                                                        En la angla

                                                          SPC

                                                          Starting-Point Code

                                                          En la angla

                                                            SPC

                                                            Stored Program Command

                                                            En la angla

                                                              SPC

                                                              Stored Program Control

                                                              En la angla

                                                                SPCR
                                                                Software Problem Change Request

                                                                La mallongigo SPCR (Software Problem Change Request) inkluzivas la mallongigon CR (Change Request).

                                                                En la angla

                                                                SPD

                                                                SharePoint Designer

                                                                En la angla

                                                                  SPDR
                                                                  Software Preliminary Design Review

                                                                  La mallongigo SPDR (Software Preliminary Design Review) inkluzivas la mallongigojn PDR (Preliminary Design Review) kaj DR (Design Review).

                                                                  En la angla

                                                                  SPE

                                                                  Software Process Engineering

                                                                  En la angla

                                                                    SPF

                                                                    Software Production Facility

                                                                    En la angla

                                                                    SPI

                                                                    Shallow Packet Inspection

                                                                    En la angla

                                                                    SPICE
                                                                    Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis

                                                                    La mallongigo SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) inkluzivas la mallongigon IC (Integrated Circuit).

                                                                    En la angla

                                                                    SPIMS

                                                                    Shuttle Program Information Management System

                                                                    En la angla

                                                                    SPIP

                                                                    Système de Publication pour l'Internet

                                                                    En la franca

                                                                    SPITBOL

                                                                    SPeedy ImplemenTation of SNOBOL

                                                                    En la angla

                                                                    SPL

                                                                    System Programming Language

                                                                    En la angla

                                                                    SPM

                                                                    Software Programmer's Manual

                                                                    En la angla

                                                                    SPM
                                                                    Software Performance Monitor

                                                                    La mallongigo SPM (Software Performance Monitor) inkluzivas la mallongigon PM (Performance Monitor).

                                                                    En la angla

                                                                    SPR
                                                                    Software Problem Report

                                                                    La mallongigo SPR (Software Problem Report) inkluzivas la mallongigon PR (Problem Report).

                                                                    En la angla

                                                                    SPR

                                                                    Subscriber Profile Repository

                                                                    En la angla

                                                                    SPS

                                                                    Software Product Specification

                                                                    En la angla

                                                                      SPS

                                                                      Software Productivity Solution

                                                                      En la angla

                                                                        SPT

                                                                        System Planning Tool

                                                                        En la angla

                                                                          SQA
                                                                          Software Quality Assurance

                                                                          La mallongigo SQA (Software Quality Assurance) inkluzivas la mallongigon QA (Quality Assurance).

                                                                          En la angla

                                                                          SQE

                                                                          Software Quality Evaluation

                                                                          En la angla

                                                                          SQEP

                                                                          Software Quality Evaluation Plan

                                                                          En la angla

                                                                          SQMS
                                                                          Scottish Quality Management System

                                                                          La mallongigo SQMS (Scottish Quality Management System) inkluzivas la mallongigon QMS (Quality Management System).

                                                                          En la angla

                                                                          SQS

                                                                          Amazon Simple Queue Service

                                                                          En la angla

                                                                          SQuaRE

                                                                          Software Quality Requirements and Evaluation

                                                                          En la angla

                                                                          SRA

                                                                          Speech Recognition Application

                                                                          En la angla

                                                                          SRB
                                                                          Software Review Board

                                                                          La mallongigo SRB (Software Review Board) inkluzivas la mallongigon RB (Review Board).

                                                                          En la angla

                                                                          SRCB
                                                                          Software Requirements Change Board

                                                                          La mallongigo SRCB (Software Requirements Change Board) estas inkluzivita en la mallongigo SRCBD (Software Requirements Change Board Directive), kaj ĝi inkluzivas la mallongigon CB (Change Board).

                                                                          En la angla

                                                                          SRCBD
                                                                          Software Requirements Change Board Directive

                                                                          La mallongigo SRCBD (Software Requirements Change Board Directive) inkluzivas la mallongigojn SRCB (Software Requirements Change Board) kaj CB (Change Board).

                                                                          En la angla

                                                                          SREM

                                                                          Software Requirements Methodology

                                                                          En la angla

                                                                          SRN

                                                                          Software Release Notice

                                                                          En la angla

                                                                            SRP

                                                                            Single-Responsibility Principle

                                                                            En la angla

                                                                            SRR
                                                                            Software Requirements Review

                                                                            La mallongigo SRR (Software Requirements Review) inkluzivas la mallongigon RR (Requirements Review).

                                                                            En la angla

                                                                            SRS

                                                                            Software Requirements Specification

                                                                            En la angla

                                                                            SRS

                                                                            Speech Recognition System

                                                                            En la angla

                                                                            SRT

                                                                            Smart Response Technology

                                                                            En la angla

                                                                            SS
                                                                            System Software

                                                                            La mallongigo SS (System Software) estas inkluzivita en la mallongigoj BASS (Backup Avionics System Software), CPSS (Critical Phase System Software), FSSR (Flight System Software Request), FSSR (Flight System Software Requirements), SSIP (System Software Interface Processing), SSL (System Software Loader), SSRN (System Software Reference Number) kaj LSS (LightScribe System Software).

                                                                            En la angla

                                                                              SSA

                                                                              Software Support Agency

                                                                              En la angla

                                                                                SSA
                                                                                Software Safety Analysis

                                                                                La mallongigo SSA (Software Safety Analysis) estas inkluzivita en la mallongigo ISSA (Integrated Software Safety Analysis).

                                                                                En la angla

                                                                                SSAD

                                                                                Software System Analysis Document

                                                                                En la angla

                                                                                  SSCR
                                                                                  Support Software Change Request

                                                                                  La mallongigo SSCR (Support Software Change Request) inkluzivas la mallongigojn CR (Change Request), SC (Software Change) kaj SCR (Software Change Request).

                                                                                  En la angla

                                                                                  SSD

                                                                                  Spacecraft Software Division

                                                                                  En la angla

                                                                                  SSDD

                                                                                  Software System Design Document

                                                                                  En la angla

                                                                                    SSDS
                                                                                    Space Station Data System

                                                                                    La mallongigo SSDS (Space Station Data System) estas inkluzivita en la mallongigo SSDSAS (Space Station Data System Architecture Study), kaj ĝi inkluzivas la mallongigon SS (Space Station).

                                                                                    En la angla

                                                                                    SSDSAS
                                                                                    Space Station Data System Architecture Study

                                                                                    La mallongigo SSDSAS (Space Station Data System Architecture Study) inkluzivas la mallongigojn SS (Space Station) kaj SSDS (Space Station Data System).

                                                                                    En la angla

                                                                                    SSDT

                                                                                    System Service Dispatch Table

                                                                                    En la angla

                                                                                    SSE

                                                                                    Software Support Environment

                                                                                    En la angla

                                                                                      SSE

                                                                                      Software Support Equipment

                                                                                      En la angla

                                                                                        SSEDF

                                                                                        Software Support Environment Development Facility

                                                                                        En la angla

                                                                                          SSES

                                                                                          Software System Environment System

                                                                                          En la angla

                                                                                            SSI

                                                                                            Server Side Includes

                                                                                            En la angla

                                                                                            SSIDONI

                                                                                            Serveur d’Informations et de DONnées sur l’Informatique industrielle

                                                                                            En la franca

                                                                                            SSIP
                                                                                            System Software Interface Processing

                                                                                            La mallongigo SSIP (System Software Interface Processing) inkluzivas la mallongigon SS (System Software).

                                                                                            En la angla

                                                                                            SSL
                                                                                            System Software Loader

                                                                                            La mallongigo SSL (System Software Loader) inkluzivas la mallongigon SS (System Software).

                                                                                            En la angla

                                                                                              SSLL

                                                                                              Société de Services en Logiciels Libres

                                                                                              En la franca

                                                                                              SSML

                                                                                              Speech Synthesis Markup Language

                                                                                              En la angla

                                                                                              SSMS

                                                                                              Sessional Staff Management System

                                                                                              En la angla

                                                                                              SSMS

                                                                                              SQL Server Management Studio

                                                                                              En la angla

                                                                                              SSO

                                                                                              Single Sign-On

                                                                                              En la angla

                                                                                                SSO

                                                                                                Systems Software Office

                                                                                                En la angla

                                                                                                  SSP

                                                                                                  Standard Switch Panel

                                                                                                  En la angla

                                                                                                    SSPF

                                                                                                    Sortie Software Production Facility

                                                                                                    En la angla

                                                                                                    SSPF
                                                                                                    Space Shuttle Programming Facility

                                                                                                    La mallongigo SSPF (Space Shuttle Programming Facility) inkluzivas la mallongigojn SS (Space Shuttle) kaj SSP (Space Shuttle Program).

                                                                                                    En la angla

                                                                                                    SSPL

                                                                                                    Server Side Public License

                                                                                                    En la angla

                                                                                                    SSPM
                                                                                                    Software Standards and Procedures Manual

                                                                                                    La mallongigo SSPM (Software Standards and Procedures Manual) inkluzivas la mallongigon SPM (Standards and Procedures Manual).

                                                                                                    En la angla

                                                                                                    SSR

                                                                                                    Software Specification Review

                                                                                                    En la angla

                                                                                                    SSRF

                                                                                                    Server-Side Request Forgery

                                                                                                    En la angla

                                                                                                    SSRN
                                                                                                    System Software Reference Number

                                                                                                    La mallongigo SSRN (System Software Reference Number) inkluzivas la mallongigon SS (System Software).

                                                                                                    En la angla

                                                                                                      SSS

                                                                                                      Spacecraft Software System

                                                                                                      En la angla

                                                                                                      STAGER

                                                                                                      SemanTic-based GenERation of Generic-API Adapters

                                                                                                      En la angla

                                                                                                      Iru al la paĝo 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9