Multlingva vortaro de mallongigoj

Mallongigoj rilataj al la loko ‘Sudameriko’

Sudameriko, ŝtatoj kaj regionoj de Sudameriko, Latinameriko: Brazilo, Argentino, Ĉilio, Bolivio, Peruo, Kolombio, Ekvadoro, Venezuelo, Gujano, Franca Gujano, Surinamo, Paragvajo, Urugvajo.

→ Sudameriko
Kodo

Signifo

Lingvo

Temoj kaj lokoj

AA

Aerolíneas Argentinas (https://www.aerolineas.com.ar/)

En la hispana

AAA

Asociación Argentina de Astronomía (www.astronomiaargentina.org.ar)

En la hispana

AAIM

Asociación Argentina de Informática Médica

En la hispana

AAMMA

Asociación Argentina de Médicos por el Medio Ambiente

En la hispana

AAOT

Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología

En la hispana

AASP

Associação dos Advogados de São Paulo

En la portugala

AAV

Asociación Argentina de Vexilología

En la hispana

ABAI

Associação Brasileira de Administração Industrial

En la portugala

ABAL

Associação Brasileira de Alumínio (www.abal.org.br)

En la portugala

ABAPI

Associação Brasileira dos Agentes de Propriedade Industrial

En la portugala

ABC

Associação Brasileira de Cerâmica (https://abceram.org.br/)

En la portugala

ABC

Associação Brasileira de Cosmetologia (www.abc-cosmetologia.org.br)

En la portugala

ABCE

Associação Brasileira das Concessionárias de Energia Elétrica

En la portugala

ABCP

Associação Brasileira de Cimento Portland

En la portugala

ABDIB

Associação Brasileira da Infra-Estrutura e Indústrias de Base

En la portugala

ABE

Associação Brasileira de Epilepsia (www.epilepsiabrasil.org.br)

En la portugala

ABECAFE

Associação Brasileira dos Exportadores de Café (www.abecafe.com.br)

En la portugala

ABECITRUS

Associação Brasileira dos Exportadores de Cítricos

En la portugala

ABECORTEL

Associação Brasileira das Empresas de Engenharia de Telecomunicações

En la portugala

ABEF

Associação Brasileira dos Produtores e Exportadores de Frangos

En la portugala

ABEQ

Associação Brasileira de Engenharia Química

En la portugala

ABF

Associação Brasileira de Franchising

En la portugala

ABHO

Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais

En la portugala

ABI

Associação Brasileira de Imprensa (www.abi.org.br)

En la portugala

ABIA

Associação Brasileira das Indústrias da Alimentação

En la portugala

ABIC

Associação Brasileira da Indústria de Café

En la portugala

ABIFA

Associação Brasileira da Indústria de Fundição

En la portugala

ABIFA

Associação Brasileira de Fundição

En la portugala

ABIFARMA

Associação Brasileira da Indústria Farmacêutica

En la portugala

ABIFINA

Associação Brasileira das Indústrias de Química Fina, Biotecnologia e suas Especialidades

En la portugala

ABIGRAF

Associação Brasileira da Indústria Gráfica

En la portugala

ABIH

Associação Brasileira da Indústria de Hotéis

En la portugala

ABIMAQ

Associação Brasileira da Industria de Máquinas e Equipamentos

En la portugala

ABIMOVEL

Associação Brasileira das Industrias do Mobiliário

En la portugala

ABINAM

Associação Brasileira da Indústria de Águas Minerais (www.abinam.com.br)

En la portugala

ABINEE
Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (www.abinee.org.br)
A ABINEE é uma sociedade civil sem fins lucrativos que representa os setores elétrico e eletrônico de todo o Brasil. São objetivos e finalidades da ABINEE: I- Congregar as empresas associadas, promovendo a defesa, o fortalecimento e o desenvolvimento da indústria nacional de equipamentos elétricos e eletrônicos [...].

En la portugala

ABIOVE

Associação Brasileira das Indústrias de Óleos Vegetais (www.abiove.org.br)

En la portugala

ABIPECS

Associação Brasileira da Industria Produtora e Exportadora de Carne Suina (www.abipecs.org.br)

En la portugala

ABIPLAST

Associação Brasileira da Industria do Plástico (www.abiplast.org.br)

En la portugala

ABIQUIM
Associação Brasileira da Indústria Química (www.abiquim.org.br)
Associação Brasileira da Indústria Química (ABUQUIM), entidade sem fins lucrativos, congrega indústrias químicas de grande, médio e pequeno portes, bem como prestadores de serviços ao setor nas áreas de logística, transporte, gerenciamento de resíduos e atendimento a emergências.

En la portugala

ABISA

Associação Brasileira das Indústrias Saboeiras

En la portugala

ABIT

Associação Brasileira da Indústria Têxtil (www.abit.org.br)

En la portugala

ABITAM

Associação Brasileira da Indústria de Tubos e Acessórios de Metal (www.abitrigo.com.br)

En la portugala

ABITRIGO

Associação Brasileira da Indústria do Trigo

En la portugala

ABIVIDRO

Associação Técnica Brasileira das Indústrias Automáticas de Vidro (www.abividro.org.br)

En la portugala

ABM

Associação Brasileira de Metalurgia e Materiais (www.abmbrasil.com.br)

En la portugala

ABM

Associação Brasileira de Municípios (www.abm.org.br)

En la portugala

ABNT

Associação Brasileira de Normas Técnicas (www.abnt.org.br)

En la portugala

ABONG

Associação Brasileira de Organizações não Governamentais (www.abong.org.br)

En la portugala

ABPol

Associação Brasileira de Polímeros (www.abpol.com.br)

En la portugala

ABRACE

Associação Brasileira de Grandes Consumidores Industriais de Energia e de Consumidores Livres (www.abrace.org.br)

En la portugala

ABRADEE

Associação Brasileira dos Distribuidores de Energia Elétrica (www.abradee.org.br)

En la portugala

ABRAFATI

Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas (www.abrafati.com.br)

En la portugala

ABRALATAS

Associação Brasileira dos Fabricantes de Latas de Alta Reciclabilidade (www.abralatas.org.br)

En la portugala

ABRASCE

Associação Brasileira de Shopping Centers

En la portugala

ABRAVEST

Associação Brasileira da Vestuário (www.abravest.org.br)

En la portugala

ABRE

Associação Brasileira de Embalagens (www.abre.org.br)

En la portugala

ABRE

Associação Brasileira de Embalagem (www.abre.org.br)

En la portugala

ABTCP

Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel (www.abtcp.org.br)

En la portugala

ACIF

Academia Cultural Inglesa Florida (https://www.acif.com.ar/)

En la hispana

ADSL-G

Association Des Surfeurs Lésés de Guyane

En la franca

AFA

Asociación del Fútbol Argentino (https://www.afa.com.ar/)

En la hispana

ALCO

Associação Brasileira da Indústria de Álcool

En la portugala

AMB

Associação Médica Brasileira (www.amb.org.br)

En la portugala

AMB

Associação dos Magistrados Brasileiros (www.amb.com.br)

En la portugala

ANICER

Associação Nacional da Indústria Cerâmica (https://www.anicer.com.br/)

En la portugala

ARN

Autoridad Regulatoria Nuclear (https://www.argentina.gob.ar/arn)

En la hispana

ASAL

Associazione Studi America Latina

En la itala

ASSESPRO

Associação das Empresas Brasileiras de Software e Serviços de Informática

En la portugala

AVSOR

Asociación Venezolana Sur Oriental

En la hispana

AnRio

Annales de l’Observatoire Impérial de Rio de Janeiro

En la franca

BAAA

Boletín de la Asociación Argentina de Astronomía

En la hispana

BASBr

Bulletin of the Astronomical Society of Brazil

En la angla

BCU

Banco Central del Uruguay (https://www.bcu.gub.uy/)

En la hispana

BEJO

Brazila Esperantista Junulara Organizo

En Esperanto

BEL

Brazila Esperanto-Ligo

En Esperanto

BID
Banco Interamericano de Desarrollo (https://www.iadb.org/es)

BID estas ekvivalenta al IDB (Inter-American Development Bank) en la angla, IADB (Inter-American Development Bank) en la angla, BID (Banque Interaméricaine de Développement) en la franca, BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento) en la portugala.

En la hispana

BID
Banque Interaméricaine de Développement (https://www.iadb.org/fr)

BID estas ekvivalenta al IDB, IADB (vidu supre).

En la franca

BID
Banco Interamericano de Desenvolvimento (https://www.iadb.org/pt)

BID estas ekvivalenta al IDB, IADB (vidu supre).

En la portugala

BrJPh

Brazilian Journal of Physics

En la angla

CACL

Communauté d’Agglomération du Centre Littoral (https://www.cacl-guyane.fr/)

En la franca

CAIAMA

Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines

En la hispana

CANEB

Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia

En la hispana

CBERS
China-Brazil Earth Resources Satellite

La mallongigo CBERS (China-Brazil Earth Resources Satellite) inkluzivas la mallongigon ERS (Earth Resources Satellite).

En la angla

CCCL

Communauté de Communes du Centre Littoral

En la franca

CEA
Cahiers d’Études Africaines
Les Cahiers d’Études africaines (CEA) publie des articles de recherche théorique et de terrain sur l’Afrique, les Antilles et l’Amérique noire, c’est-à-dire sur l’Afrique et les sociétés liées à l’Afrique à travers le monde. Quoiqu’interdisciplinaire, la revue privilégie les recherches anthropologiques et historiques.

En la franca

CEDEP

Centro Brasileiro de Documentação e Estudos da Bacia do Rio da Prata (www.cedep.ifch.ufrgs.br)

En la portugala

CEMPRE

Compromisso Empresarial para Reciclagem (www.cempre.org.br)

En la portugala

CEPCIDI
Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

CEPCIDI estas ekvivalenta al CEPCIDI (Commission Exécutive Permanente du Conseil Interaméricain pour le Développement Intégré) en la franca, CEPCIDI (Comitê Executivo Permanente do Conselho Interamericano para o Desenvolvimento Integral) en la portugala.

En la hispana

CEPCIDI
Commission Exécutive Permanente du Conseil Interaméricain pour le Développement Intégré

CEPCIDI estas ekvivalenta al CEPCIDI (vidu supre).

En la franca

CEPCIDI
Comitê Executivo Permanente do Conselho Interamericano para o Desenvolvimento Integral

CEPCIDI estas ekvivalenta al CEPCIDI (vidu supre).

En la portugala

CETEM

Centro de Tecnologia Mineral (www.cetem.gov.br)

En la portugala

CFN

Conselho Federal de Nutricionistas

En la portugala

CGT
Confédération Générale des Travailleurs

La mallongigo CGT (Confédération Générale des Travailleurs) estas inkluzivita en la mallongigo CGTL (Confédération Générale des Travailleurs Libanais).

CGT estas ekvivalenta al CGT (Confederación General de Trabajadores) en la hispana.

En la franca

CGT
Confederación General de Trabajadores

CGT estas ekvivalenta al CGT (vidu supre).

En la hispana

CHI
Comité Juridique Interaméricain

CHI estas ekvivalenta al CJI (Comité Jurídico Interamericano) en la hispana, IAJC (Inter-American Juridical Committee) en la angla, CJI (Comitê Jurídico Interamericano) en la portugala.

En la franca

CICTE
Comisión Interamericana contra el Terrorismo

CICTE estas ekvivalenta al CICTE (Comitê Interamericano de Combate ao Terrorismo) en la portugala.

En la hispana

CICTE
Comitê Interamericano de Combate ao Terrorismo

CICTE estas ekvivalenta al CICTE (vidu supre).

En la portugala

CIDI
Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

CIDI estas ekvivalenta al CIDI (Conseil interaméricain pour le Développement Intégré) en la franca, CIDI (Conselho Interamericano para o Desenvolvimento Integral) en la portugala.

En la hispana

CIDI
Conseil interaméricain pour le Développement Intégré

CIDI estas ekvivalenta al CIDI (vidu supre).

En la franca

CIDI
Conselho Interamericano para o Desenvolvimento Integral

CIDI estas ekvivalenta al CIDI (vidu supre).

En la portugala

CIF
Commission Interaméricaine des Femmes

CIF estas ekvivalenta al CIM (Comisión Interamericana de Mujeres) en la angla, IACW (Inter-American Commission of Women) en la angla, CIM (Comissão Interamericana de Mulheres) en la portugala.

En la franca

CIM
Comisión Interamericana de Mujeres (https://www.oas.org/es/cim/)

CIM estas ekvivalenta al CIF, IACW (vidu supre).

En la angla

CIM
Comissão Interamericana de Mulheres

CIM estas ekvivalenta al CIF, IACW (vidu supre).

En la portugala

CIMT
Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo

CIMT estas ekvivalenta al CIMT (Conferência Interamericana de Ministros do Trabalho) en la portugala.

En la hispana

CIMT
Conferência Interamericana de Ministros do Trabalho

CIMT estas ekvivalenta al CIMT (vidu supre).

En la portugala

CIRDN
Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales

CIRDN estas ekvivalenta al IACNDR (Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction) en la angla, CIRDN (Comitê Interamericano sobre a Redução de Desastres Naturais) en la portugala.

En la hispana

CIRDN
Comitê Interamericano sobre a Redução de Desastres Naturais

CIRDN estas ekvivalenta al IACNDR (vidu supre).

En la portugala

CITEL
Comisión Interamericana de Telecomunicaciones

CITEL estas ekvivalenta al CITEL (Commission Interaméricaine des Télécommunications) en la franca, CITEL (Comissão Interamericana de Telecomunicações) en la portugala.

En la hispana

CITEL
Commission Interaméricaine des Télécommunications

CITEL estas ekvivalenta al CITEL (vidu supre).

En la franca

CITEL
Comissão Interamericana de Telecomunicações

CITEL estas ekvivalenta al CITEL (vidu supre).

En la portugala

CJI
Comité Jurídico Interamericano

CJI estas ekvivalenta al CHI, IAJC (vidu supre).

En la hispana

CJI
Comitê Jurídico Interamericano

CJI estas ekvivalenta al CHI, IAJC (vidu supre).

En la portugala

CLAEH
Centro Latino-Americano de Economía Humana (https://universidad.claeh.edu.uy/)

CLAEH estas ekvivalenta al CLAEH (Centre Latino-Américain d'Économie Humaine) en la franca, CLAEH (Centro Latino-americano de Economia Humana) en la portugala.

En la hispana

CLAEH
Centre Latino-Américain d'Économie Humaine (https://universidad.claeh.edu.uy/)

CLAEH estas ekvivalenta al CLAEH (vidu supre).

En la franca

CLAEH
Centro Latino-americano de Economia Humana (https://universidad.claeh.edu.uy/)

CLAEH estas ekvivalenta al CLAEH (vidu supre).

En la portugala

CNEA

Comisión Nacional de Energía Atómica (https://www.argentina.gob.ar/cnea)

En la hispana

COBAE

Comissão Brasileira de Atividades Espaciais

En la portugala

CONAP
Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú

CONAP estas ekvivalenta al CONAP (Confederation of Amazonian Nationalities of Peru) en la angla, CONAP (Confédération des Nationalités Amazoniennes du Pérou) en la franca, CONAP (Confederação das Nações Amazônicas do Peru) en la portugala.

En la hispana

CONAP
Confederation of Amazonian Nationalities of Peru

CONAP estas ekvivalenta al CONAP (vidu supre).

En la angla

CONAP
Confédération des Nationalités Amazoniennes du Pérou

CONAP estas ekvivalenta al CONAP (vidu supre).

En la franca

CONAP
Confederação das Nações Amazônicas do Peru

CONAP estas ekvivalenta al CONAP (vidu supre).

En la portugala

COPANT

Comisión Panamericana de Normas Técnicas (https://www.copant.org/)

En la hispana

CRMV-RJ

Conselho Regional de Medicina Veterinária do Rio de Janeiro

En la portugala

CRN

Conselho Regional de Nutricionistas

En la portugala

DFA

Département Français d’Amérique

En la franca

EASA

Electricidad Argentina S.A.

En la hispana

EDENOR

Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte (https://www.edenor.com/)

En la hispana

ENRE

Ente Nacional Regulador de la Electricidad (https://www.argentina.gob.ar/enre)

En la hispana

ESO

European Southern Observatory (https://www.eso.org/)

En la angla

FAPERJ

Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro

En la portugala

FAPESP

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

En la portugala

FARC
Forces Armées Révolutionnaires de Colombie

FARC estas ekvivalenta al FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ) en la hispana.

En la franca

FARC
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

FARC estas ekvivalenta al FARC (vidu supre).

En la hispana

FASAP

Faculdade Santo Antônio de Pádua (www.fasap.com.br)

En la portugala

FECHIF

Federación Chilena de Instituciones Femeninas

En la hispana

FEI

Faculdade de Engenharia Industrial

En la portugala

FLAR
Fondo Latinoamericano de Reservas (https://flar.com/)

FLAR estas ekvivalenta al LARF (Latin American Reserve Fund) en la angla.

En la hispana

GETEPE

Grupo Executivo de Trabalho e Estudos de Projetos Espaciais

En la portugala

GTEPE

Grupo de Trabalho de Estudos e Projetos Espaciais

En la portugala

GULG

Groupe des Utilisateurs du Libre en Guyane

En la franca

IACNDR
Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction

IACNDR estas ekvivalenta al CIRDN, IACNDR (vidu supre).

En la angla

IACW
Inter-American Commission of Women (https://www.oas.org/en/cim/)

IACW estas ekvivalenta al CIF, CIM, IACW (vidu supre).

En la angla

IADB
Inter-American Development Bank (https://www.iadb.org/en)

IADB estas ekvivalenta al BID, IDB, IADB (vidu supre).

En la angla

IAF

Inter-American Foundation

En la angla

IAJC
Inter-American Juridical Committee

IAJC estas ekvivalenta al CHI, CJI, IAJC (vidu supre).

En la angla

IBICT

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (https://www.gov.br/ibict/pt-br)

En la portugala

IBS

Instituto Brasileiro de Siderurgia (www.ibs.org.br)

En la portugala

IDB
Inter-American Development Bank (https://www.iadb.org/en)

IDB estas ekvivalenta al BID, IADB (vidu supre).

En la angla

IMT

Instituto Mauá de Tecnologia (www.maua.br)

En la portugala

IORA

(Annuario publicado pelo) Imperial Observatorio do Rio de Janeiro

En la portugala

IORP

Imperial Observatório do Rio de Janeiro

En la portugala

IPT

Instituto de Pesquisas Tecnológicas (www.ipt.br)

En la portugala

IRAM

Instituto Argentino de Racionalización de Materiales

En la hispana

JLAS
Journal of Latin American Studies
The Journal of Latin American Studies (JLAS) presents research in the field of Latin American studies in development studies, economics, geography, history, politics and international relations, public policy, sociology and social anthropology.

En la angla

JSA

Journal de la Société des Américanistes

En la franca

JSAES

Journal of South American Earth Sciences

En la angla

LARF
Latin American Reserve Fund (https://flar.com/en)

LARF estas ekvivalenta al FLAR, LARF (vidu supre).

En la angla

LBE

Liga Brasileira de Epilepsia (https://www.epilepsia.org.br/)

En la portugala

LICHE

Liga Chilena contra la Epilepsia (https://www.ligaepilepsia.cl/)

En la hispana

LULAC

League of United Latin American Citizens

En la angla

MEMCH

Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile

En la hispana

NTU

Nederlandse Taalunie (http://aalunieversum.org/taalunie/)

En la nederlanda

OAC

Observatorio Astronómico de Córdoba (https://oac.unc.edu.ar/)

En la hispana

OEG

Office de l’Eau de Guyane

En la franca

OMSP

Organización Mundial de la Salud Pública

En la hispana

ONA

Observatorio Nacional Argentino

En la hispana

PDAUC

Publications of the Department of Astronomy, University of Chile

En la angla

PSU

Partido Socialista del Uruguay (https://ps.org.uy/)

En la hispana

PTRS
Peruvian Technology Rating System

La mallongigo PTRS (Peruvian Technology Rating System) inkluzivas la mallongigon TRS (Technology Rating System).

En la angla

PUC

Pontificia Universidad Católica de Chile

En la hispana

PUCE
Pontificia Universidad Católica del Ecuador (https://www.puce.edu.ec/)

La mallongigo PUCE (Pontificia Universidad Católica del Ecuador) estas inkluzivita en la mallongigoj PUCESD (Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Santo Domingo) kaj PUCESI (Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra).

En la hispana

PUCESD
Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Santo Domingo

La mallongigo PUCESD (Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Santo Domingo) inkluzivas la mallongigon PUCE (Pontificia Universidad Católica del Ecuador).

En la hispana

PUCESI
Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra (https://www.pucesi.edu.ec/)

La mallongigo PUCESI (Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra) inkluzivas la mallongigon PUCE (Pontificia Universidad Católica del Ecuador).

En la hispana

RAAP

Red Académica Peruana

En la hispana

RBrFi

Revista Brasileira de Física

En la portugala

RNAO

Resultados del Observatorio Nacional Argentino

En la hispana

ROCor

Resultados del Observatorio Argentino de Córdoba

En la hispana

RvCF

Revista Colombiana de Física

En la hispana

SBF

Sociedade Brasileira de Física (www.sbfisica.org.br)

En la portugala

SBPC

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (www.sbpcnet.org.br)

En la portugala

SIAMFESP

Sindicato da Indústria de Artefatos de Metais não Ferrosos no Estado de São Paulo (www.siamfesp.org.br)

En la portugala

SIM

Sistema Interamericano de Metrología

En la hispana

SMVU

Sociedad de Medicina Veterinaria del Uruguay (https://www.smvu.com.uy/)

En la hispana

SOVERGS

Sociedade de Veterinária do Rio Grande do Sul (www.sovergs.com.br)

En la portugala

SPMFR

Sociedade Paulista de Medicina Física e Reabilitação (www.spmfr.org.br)

En la portugala

SUL

Secretariado Uruguayo de la Lana (https://www.sul.org.uy/)

En la hispana

SVV

Surinaamse Voetbal Vereniging

En la nederlanda

TAKE

Tutamerika Kongreso de Esperanto

En Esperanto

UCA

Pontificia Universidad Católica Argentina

En la hispana

UFOP

Universidade Federal de Ouro Preto (https://ufop.br/)

En la portugala

UFRGS

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (www.ufrgs.br)

En la portugala

UNEF

Unidade de Ensino Superior de Feira de Santana (https://unef.edu.br/)

En la portugala

UNSJ

Universidad Nacional de San Juan (https://www.unsj.edu.ar/)

En la hispana

UPAEP

Union Postale des Amériques, de l’Espagne et du Portugal

En la franca

USFQ

Universidad San Francisco de Quito

En la hispana

UTE

Universidad Técnológica Equinoccial (https://www.ute.edu.ec/)

En la hispana

UTE

Universidad Técnica Equinoccial

En la hispana

UTE

Usina Termelétrica Norte Fluminense (www.utenortefluminense.com.br)

En la portugala