Mehrsprachiges Abkürzungswörterbuch

Zivilrecht

Gehe zu Seite 0, 1, 2
Code

Bedeutung

Sprache

Themen und Örter

AARC

Alliance of Artists and Recording Companies (www.aarcroyalties.com)

Auf Englisch

ABAPI

Associação Brasileira dos Agentes de Propriedade Industrial

Auf Portugiesisch

ACA

Associate Contractor Administration

Auf Englisch

ACIOC

Army Customer Order Control

Auf Englisch

ACO
Administrative Contracting Officer

Die Abkürzung ACO (Administrative Contracting Officer) enthält die Abkürzung CO (Contracting Officer).

Auf Englisch

ACPI

Association des Conseils en Propriété Industrielle

Auf Französisch

ACPM
Associate Contractor Program Manager

Die Abkürzung ACPM (Associate Contractor Program Manager) enthält die Abkürzung PM (Program Manager).

Auf Englisch

ACPO
Associate Contractor Project Office

Die Abkürzung ACPO (Associate Contractor Project Office) enthält die Abkürzung PO (Project Office).

Auf Englisch

ADAPI

Agence des Droits d'Auteurs et de la Propriété Intellectuelle

Auf Französisch

ADCR

Applicable Document Contractual Record

Auf Englisch

ADUP

Appareil de Vente à l'Usage du Public

Auf Französisch

AFEB

Award Fee Evaluation Board

Auf Englisch

AG

Agreement Group

Auf Englisch

AGI

Agreement Item

Auf Englisch

AIE

European Association of Electrical Contractors

Auf Englisch

AIPO
African Intellectual Property Organization (www.oapi.wipo.net)

= OAPI | Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle | Auf Französisch

Auf Englisch

ALPA

Association de Lutte Contre la Piraterie Audiovisuelle (www.alpa.asso.fr)

Auf Französisch

APA
Army Procurement Appropriations

Die Abkürzung APA (Army Procurement Appropriations) enthält die Abkürzung PA (Procurement Appropriations).

Auf Englisch

APCC

Australian Procurement and Construction Council (https://www.apcc.gov.au/)

Auf Englisch

APIRL

Authorized Procurement Information Requirements List

Auf Englisch

APO
Automated Purchase Order

Die Abkürzung APO (Automated Purchase Order) enthält die Abkürzung PO (Purchase Order).

Auf Englisch

APP

Advance Procurement Package

Auf Englisch

APP

Agence de Protection des Programmes (http://app.legalis.net)

Auf Französisch

ARIPO

African Regional Industrial Property Organization (www.aripo.wipo.net)

Auf Englisch

ARMT

Autorité de Régulation des Mesures Techniques

Auf Französisch

ARS

Agreement relating to Refugee Seamen

Auf Englisch

ASPR

Armed Service Procurement Regulation

Auf Englisch

ASRC

Association des Structures de Recherche Contractuelle (https://www.asrc.fr/fr/)

Auf Französisch

AZS

Azərbaycan Respublikasının Standartlaşdırma, Metrologiya və Patent üzrə Dövlət Agentliyi

Auf Aserbaidschanisch

BAC
Booster Assembly Contractor

Die Abkürzung BAC (Booster Assembly Contractor) ist in den Abkürzungen KBAC (Kennedy Booster Assembly Contractor) und MBAC (Marshall Booster Assembly Contractor) enthalten.

Auf Englisch

BBP

Business-to-Business Procurement

Auf Englisch

BC

Bon de Commande

Auf Französisch

BCRCIA

Brigade Centrale pour la Répression des Contrefaçons Industrielles et Artistiques

Auf Französisch

BGB

Bürgerliches Gesetzbuch

Auf Englisch

BI

Background Information

Auf Englisch

BMW

Burgerlijk Wetboek

Auf Niederländisch

BOAMP

Bulletin Officiel des Annonces des Marchés Publics

Auf Französisch

BOC

Base Operations Contract

Auf Englisch

BPO
Blanket Purchase Order

Die Abkürzung BPO (Blanket Purchase Order) enthält die Abkürzung PO (Purchase Order).

Auf Englisch

BSL

Business Source License

Auf Englisch

BUMA

Bureau voor Muziek-Auteursrechten

Auf Niederländisch

CA

Contract Advice

Auf Englisch

CA

Contract Award

Auf Englisch

CA
Consortium Agreement

Die Abkürzung CA (Consortium Agreement) ist in den Abkürzungen DESCA (Development of a Simplified Consortium Agreement) und IPCA (Integrated Projects Consortium Agreement) enthalten.

Auf Englisch

CAAF

Contrat d’Approvisionnement et d’Aménagement Forestier

Auf Französisch

CAE

Contrat d’Accompagnement pour l'Emploi

Auf Französisch

CAL

Contract Advice Letter

Auf Englisch

CALT

Contrat d’Approvisionnement Long Terme

Auf Französisch

CAMCA
Centro de Arbitraje y Mediación Comercial para las Américas

= CAMCA | Commercial Arbitration and Mediation Centre for the Americas | Auf Englisch
= CAMCA | Centre d'Arbitrage et de Médiation Commerciale pour les Amériques | Auf Französisch
= CAMCA | Centro de Arbitragem e Mediação Comercial para as Américas | Auf Portugiesisch

Auf Spanisch

CAMCA
Commercial Arbitration and Mediation Centre for the Americas

= CAMCA (siehe oben)

Auf Englisch

CAMCA
Centre d'Arbitrage et de Médiation Commerciale pour les Amériques

= CAMCA (siehe oben)

Auf Französisch

CAMCA
Centro de Arbitragem e Mediação Comercial para as Américas

= CAMCA (siehe oben)

Auf Portugiesisch

CAO

Commission d’Appel d’Offres

Auf Französisch

CAP

Contractor-Acquired Property

Auf Englisch

CAPE

Contrat d’Appui Au Projet d’Entreprise

Auf Französisch

CAR
Contractual Action Request

Die Abkürzung CAR (Contractual Action Request) enthält die Abkürzung AR (Action Request).

Auf Englisch

CAR

Contrat Ambition Réussite

Auf Französisch

CASO

Cancellation Addendum Sales Order

Auf Englisch

CATPR

Contrat d’Auxiliaire Temporaire du secteur PRivé

Auf Französisch

CATPU

Contrat d’Auxiliaire Temporaire du secteur PUblic

Auf Französisch

CBA

Collective Bargaining Agreement

Auf Englisch

CBB

Contract Budget Baseline

Auf Englisch

CBCDG

Central Bank Counterfeit Deterrence Group

Auf Englisch

CBE
Convention sur le Brevet Européen

= EPC | European Patent Convention | Auf Englisch
= EPU | Europäisches Patentübereinkommen | Auf Deutsch
= CPE | Convenio sobre la Patente Europea | Auf Spanisch
= EOV | Europees Octrooiverdrag | Auf Niederländisch

Auf Französisch

CC

Contract Completion

Auf Englisch

CCA

Contract Change Authority

Auf Englisch

CCA

CENELEC Certification Agreement

Auf Englisch

CCA

Contract Change Authorization

Auf Englisch

CCAG

Cahier des Clauses Administratives Générales

Auf Französisch

CCAL

Cahier des Clauses d'Acceptation Logiciel

Auf Französisch

CCAP

Cahier des Clauses Administratives Particulières

Auf Französisch

CCDR
Contractor Critical Design Review

Die Abkürzung CCDR (Contractor Critical Design Review) enthält die Abkürzungen CDR (Critical Design Review) und DR (Design Review).

Auf Englisch

CCME

Contract Change Mass Estimate

Auf Englisch

CCN

Contract Change Negotiation

Auf Englisch

CCN
Contract Change Notice

Die Abkürzung CCN (Contract Change Notice) enthält die Abkürzung CN (Change Notice).

Auf Englisch

CCN

Contract Change Notification

Auf Englisch

CCO
Customer Contracting Officer

Die Abkürzung CCO (Customer Contracting Officer) enthält die Abkürzung CO (Contracting Officer).

Auf Englisch

CCO

Cahier des Charges Opérationnel

Auf Französisch

CCP
Contract Change Proposal

Die Abkürzung CCP (Contract Change Proposal) ist in der Abkürzung PCCP (Preliminary Contract Change Proposal) enthalten, und sie enthält die Abkürzung CP (Change Proposal).

Auf Englisch

CCR
Contract Change Record

Die Abkürzung CCR (Contract Change Record) enthält die Abkürzung CR (Change Record).

Auf Englisch

CCR
Contract Change Request

Die Abkürzung CCR (Contract Change Request) enthält die Abkürzung CR (Change Request).

Auf Englisch

CCR

Contractor Change Review

Auf Englisch

CCS

Contract Control System

Auf Englisch

CCTP

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Auf Französisch

CDA

Confidential Disclosure Agreement

Auf Englisch

CDAJ

Commission des Droits d’Auteur des Journalistes

Auf Französisch

CDD

Contrat à Durée Déterminée

Auf Französisch

CDDI

Contrat à Durée Déterminée d’Insertion

Auf Französisch

CDI

Contract Definition Instruction

Auf Englisch

CDI

Contrat à Durée Indéterminée

Auf Französisch

CDID

Contract Data Item Description

Auf Englisch

CDMS
Contractor Data Management System

Die Abkürzung CDMS (Contractor Data Management System) enthält die Abkürzung DMS (Data Management System).

Auf Englisch

CDR
Contract Data Requirements

Die Abkürzung CDR (Contract Data Requirements) ist in den Abkürzungen CDRL (Contract Data Requirements List) und CDRS (Contract Data Requirements Schedule) enthalten, und sie enthält die Abkürzung DR (Data Requirements).

Auf Englisch

CDRL
Contract Data Requirements List

Die Abkürzung CDRL (Contract Data Requirements List) enthält die Abkürzungen CDR (Contract Data Requirements), DRL (Data Requirements List) und DR (Data Requirements).

Auf Englisch

CDRR

Contract Documentation Requirements Record

Auf Englisch

CDRS
Contract Data Requirements Schedule

Die Abkürzung CDRS (Contract Data Requirements Schedule) enthält die Abkürzungen CDR (Contract Data Requirements) und DR (Data Requirements).

Auf Englisch

CDSR
Contract Data Status Report

Die Abkürzung CDSR (Contract Data Status Report) enthält die Abkürzung SR (Status Report).

Auf Englisch

CEC

Contrat Emploi Consolidé

Auf Französisch

CECCAR

Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din România

Auf Rumänisch

CEFTA

Central European Free Trade Agreement

Auf Englisch

CEI
Contract End Item

Die Abkürzung CEI (Contract End Item) ist in den Abkürzungen CEIS (Contract End Item Specification), CEP (Comsec Equipment Program) und FCEI (Facility Contract End Item) enthalten, und sie enthält die Abkürzung EI (End Item).

Auf Englisch

CEIS
Contract End Item Specification

Die Abkürzung CEIS (Contract End Item Specification) enthält die Abkürzungen CEI (Contract End Item) und EI (End Item).

Auf Englisch

CES

Contrat Emploi Solidarité

Auf Französisch

CETS

Contractor Engineering and Technical Services

Auf Englisch

CETS
Contractor Engineering Technical Support

Die Abkürzung CETS (Contractor Engineering Technical Support) enthält die Abkürzung TS (Technical Support).

Auf Englisch

CETS

Contractor Engineering Technical Services

Auf Englisch

CFAE

Contractor-Furnished Airborne Equipment

Auf Englisch

CFD

Contract For Difference

Auf Englisch

CFE

Contractor-Furnished Equipment

Auf Englisch

CFI

Contractor-Furnished Instruction

Auf Englisch

CFSR
Contract Fund Status Report

Die Abkürzung CFSR (Contract Fund Status Report) enthält die Abkürzung SR (Status Report).

Auf Englisch

CFSR
Contract Fund Status Review

Die Abkürzung CFSR (Contract Fund Status Review) enthält die Abkürzung SR (Status Review).

Auf Englisch

CGA

Conditions Générales d'Achat

Auf Französisch

CI

Contract Initiation

Auf Englisch

CIC

Cargo Integration Contractor

Auf Englisch

CIDSC

Contractor In-House Data Support Capability

Auf Englisch

CIE

Contrat Initiative Emploi

Auf Französisch

CIS

Contractor's Information Submittal

Auf Englisch

CLIN

Contract Line Item Number

Auf Englisch

CMAO

Contract Management Assistance Officer

Auf Englisch

CMN

Contract Master Network

Auf Englisch

CMR
Contractor Management Review

Die Abkürzung CMR (Contractor Management Review) enthält die Abkürzung MR (Management Review).

Auf Englisch

CMRB
Contractor Material Review Board

Die Abkürzung CMRB (Contractor Material Review Board) enthält die Abkürzungen MR (Material Review), MRB (Material Review Board) und RB (Review Board).

Auf Englisch

CMS
Contract Master Schedule

Die Abkürzung CMS (Contract Master Schedule) enthält die Abkürzung MS (Master Schedule).

Auf Englisch

CNCPI

Compagnie Nationale des Conseils en Propriété Intellectuelle

Auf Französisch

CNE

Contrat Nouvelle Embauche

Auf Französisch

CNUDCI
Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International (https://uncitral.un.org/)

= UNCITRAL | United Nations Commission on International Trade Law | Auf Englisch
= ЮНСИТРАЛ | Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли | Auf Russisch
= CNUDMI | Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | Auf Spanisch

Auf Französisch

CNUDMI
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (https://uncitral.un.org/)

= CNUDCI, UNCITRAL, ЮНСИТРАЛ, CNUDMI (siehe oben)

Auf Spanisch

CO
Contracting Officer

Die Abkürzung CO (Contracting Officer) ist in den Abkürzungen ACO (Administrative Contracting Officer), CCO (Customer Contracting Officer), COR (Contracting Officer Representative), COTR (Contracting Officer's Technical Representative), PCO (Principal Contracting Officer), PCO (Program Contracting Officer) und PCO (Procuring Contracting Officer) enthalten.

Auf Englisch

COCO

Contractor Owned-Contractor Operated

Auf Englisch

COP

Convention d'Occupation Précaire

Auf Französisch

COR
Contracting Officer Representative

Die Abkürzung COR (Contracting Officer Representative) enthält die Abkürzung CO (Contracting Officer).

Auf Englisch

COTR
Contracting Officer's Technical Representative

Die Abkürzung COTR (Contracting Officer's Technical Representative) enthält die Abkürzung CO (Contracting Officer).

Auf Englisch

COV

Certificat d'Obtention Végétale

Auf Französisch

COVESAR

Comptoir de Vente des Charbons Sarrois

Auf Französisch

CP

Coordinated Procurement

Auf Englisch

CP0

Contrat-Programme n°0

Auf Französisch

CP1

Contrat-Programme n°1

Auf Französisch

CP2

Contrat-Programme n°2

Auf Französisch

CPAL

Common Public Attribution License

Auf Englisch

CPC

Cargo Processing Contract

Auf Englisch

CPCEI
Computer Program Contract End Item

Die Abkürzung CPCEI (Computer Program Contract End Item) enthält die Abkürzungen CP (Computer Program) und EI (End Item).

Auf Englisch

CPDR
Contractor’s Preliminary Design Review

Die Abkürzung CPDR (Contractor’s Preliminary Design Review) enthält die Abkürzungen PDR (Preliminary Design Review) und DR (Design Review).

Auf Englisch

CPE

Contrat Première Embauche

Auf Französisch

CPE
Convenio sobre la Patente Europea

= CBE, EPC, EPU, EOV (siehe oben)

Auf Spanisch

CPER

Contrat de Plan État-Région

Auf Französisch

CPER

Contrat de Projet État-Région

Auf Französisch

CPIC
Computer Program Integration Contract

Die Abkürzung CPIC (Computer Program Integration Contract) enthält die Abkürzung CP (Computer Program).

Auf Englisch

CPLG

Copyright Promotions Licensing Group

Auf Englisch

CPM
Contract Performance Management

Die Abkürzung CPM (Contract Performance Management) enthält die Abkürzung PM (Performance Management).

Auf Englisch

CPO

Conditional Purchase Offer

Auf Englisch

CPOL

Code Project Open License

Auf Englisch

CPP

Cahier de Prescriptions Particulières

Auf Französisch

CPPN

Commonwealth Public Procurement Network

Auf Englisch

CPRDFOP
Contrat de Plan Régional de Développement des Formations et de l'Orientation Professionnelles

Die Abkürzung CPRDFOP (Contrat de Plan Régional de Développement des Formations et de l'Orientation Professionnelles) enthält die Abkürzung OP (Orientation Professionnelle).

Auf Französisch

CPRDFP

Contrat de Plan Régional de Développement des Formations Professionnelles

Auf Französisch

CPSR

Contractor's Procurement System Review

Auf Englisch

CPVO
Community Plant Variety Office (www.cpvo.europa.eu)

= OCVV | Oficina Comunitària de Varietats Vegetals | Auf Katalanisch
= OCVV | Office Communautaire des Variétés Végétales | Auf Französisch

Auf Englisch

CR

Contractor's Response

Auf Englisch

CRC

Contractor-Recommended Code

Auf Englisch

CRCICA

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (https://crcica.org/)

Auf Englisch

CRN

Contract Revision Number

Auf Englisch

CRO

Contract Research Organization

Auf Englisch

CSA

Contract Specification Amendment

Auf Englisch

CSA
Contractor Support Area

Die Abkürzung CSA (Contractor Support Area) enthält die Abkürzung SA (Support Area).

Auf Englisch

CSCB

Contractor's Summary Cost Breakdown

Auf Englisch

CSD

Contract Start Date

Auf Englisch

CSEC

Changement de Sexe et d’État Civil

Auf Französisch

CSG

Contracted Services Group

Auf Englisch

CSHSP

Collectif de Soutien des Homos Sans Papiers

Auf Französisch

CSPI

Conseil Supérieur de la Propriété Intellectuelle

Auf Französisch

CSPLA
Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique

Die Abkürzung CSPLA (Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique) enthält die Abkürzung PLA (Propriété Littéraire et Artistique).

Auf Französisch

CSPO

Control Systems Procurement Office

Auf Englisch

CSR
Contract Status Report

Die Abkürzung CSR (Contract Status Report) enthält die Abkürzung SR (Status Report).

Auf Englisch

CST

Contract Supplemental Tooling

Auf Englisch

CTCI

Contract Technical Compliance Inspection

Auf Englisch

CTE

Contrat Territorial d'Exploitation

Auf Französisch

CTM

Contract Technical Manager

Auf Englisch

CTP

Contrat de Transition Professionnelle

Auf Französisch

CTR

Contract Technical Representative

Auf Englisch

CTS

Contractor Technical Service

Auf Englisch

CUC

Contrat d’Union Civile

Auf Französisch

CUCS

Contrat Urbain de Cohésion Sociale

Auf Französisch

CWBS
Contract Work Breakdown Structure

Die Abkürzung CWBS (Contract Work Breakdown Structure) enthält die Abkürzung WBS (Work Breakdown Structure).

Auf Englisch

DAC

Days After Contract

Auf Englisch

DACS

Direction des Affaires Civiles et du Sceau

Auf Französisch

DADVSI

Droit d'Auteur et Droits Voisins dans la Société de l'Information

Auf Französisch

DCAA

Defense Contract Audit Agency

Auf Englisch

DCAS
Defense Contract Administration Services

Die Abkürzung DCAS (Defense Contract Administration Services) ist in den Abkürzungen DCASMA (Defense Contract Administration Services Management Area) und DCASR (Defense Contract Administration Services Region) enthalten.

Auf Englisch

DCAS

Defense Contract Administration Service

Auf Englisch

DCASMA
Defense Contract Administration Services Management Area

Die Abkürzung DCASMA (Defense Contract Administration Services Management Area) enthält die Abkürzung DCAS (Defense Contract Administration Services).

Auf Englisch

DCASR
Defense Contract Administration Services Region

Die Abkürzung DCASR (Defense Contract Administration Services Region) enthält die Abkürzung DCAS (Defense Contract Administration Services).

Auf Englisch

DCE

Dossier de Consultation des Entreprises

Auf Französisch

DCR

Disposition of Contract Request

Auf Englisch

DESCA
Development of a Simplified Consortium Agreement

Die Abkürzung DESCA (Development of a Simplified Consortium Agreement) enthält die Abkürzung CA (Consortium Agreement).

Auf Englisch

DIE

Dienst voor de Intellectuele Eigendom

Auf Niederländisch

DP

Delayed Procurement

Auf Englisch

DPD

Data Procurement Document

Auf Englisch

DRM
Digital Rights Management

= GDN | Gestion Numérique des Droits | Auf Französisch

Auf Englisch

DTTP

Domestic Technology Transfer Program

Auf Englisch

Gehe zu Seite 0, 1, 2