Çok dilli kısaltmalar sözlüğü

‘Balkan Devletleri’ yeriyle ilgili kısaltmalar

Balkan Devletleri, Balkanlar, Balkan Yarımadası.

Avrupa
→ Balkan Devletleri
Kod

Anlam

Dil

Temalar ve yerler

ACS
Andragoški Center Slovenije (https://www.acs.si/)

ACS, SIAE (Slovenian Institute for Adult Education) İngilizcede’ye eşdeğerdir.

Slovencede

ASH

Akcija Socijaldemokrata Hrvatske

Hırvatça

BCMS

Bosnien-Croate-Monténégrin-Serbe

Fransızcada

BCS

Bosnien-Croate-Serbe

Fransızcada

BEJ

Bulgara Esperanto-Junularo

Esperanto dilinde

BTC

Bulgarian Telecommunication Company

İngilizcede

BlGJ

Bulgarian Geophysical Journal

İngilizcede

CAHV
Croatian Association for Heraldry and Vexillology

CAHV, HDZG (Hrvatsko Društvo za Zastave i Grbove) hırvatça’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

CITS

Croatian Information Technology Society

İngilizcede

DGS

Domovinska Građanska Stranka

Hırvatça

DPS

Demokratska Prigorsko-zagrebačka Stranka

Hırvatça

DSU

Demokratska Stranka Umirovljenika

Hırvatça

DZIV
Državni Zavod za Intelektualno Vlasništvo (https://www.dziv.hr/)

DZIV, SIPO (State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia) İngilizcede’ye eşdeğerdir.

Hırvatça

ELRS

Esperanto-Ligo de Respubliko Srpska

Esperanto dilinde

FNRJ
Federativna Narodna Republika Jugoslavija

FNRJ, ФНРЈ (Федеративна Народна Република Југославија) makedonca, RPFJ (República Popular Federal da Iugoslávia) portekizcede, ve ФНРЮ (Федеративной Народной Республики Югославия) rusçada’ye eşdeğerdir.

Hırvatça

FYROM

Former Yugoslav Republic of Macedonia

İngilizcede

GFAP

General Framework Agreement for Peace

İngilizcede

GS

Gospodarska Stranka

Hırvatça

HDZG
Hrvatsko Društvo za Zastave i Grbove

HDZG, CAHV, ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Hırvatça

HN

Hrvatski Narodnjaci

Hırvatça

HP

Hrvatski Proljećari

Hırvatça

ICTY
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (https://www.icty.org/)

ICTY, TPIY (Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie) fransızcada, MKSJ (Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju) boşnakça, TPI (Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie) rumencede, МБТЮ (Международный трибунал по бывшей Югославии) rusçada, MTTJ (Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu) slovakçada, МНТБЮ (Международен наказателен трибунал за бивша Югославия) bulgarcada, TPII (Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia) katalancada, IStGHJ (Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien) almancada, TPIY (Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia) İspanyolcada, MTKJ (Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii) lehçede, TPIY (Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia) portekizcede, ve МТКЮ (Міжнародний трибунал по колишній Югославії) ukraynacada’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

IStGHJ
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (https://www.icty.org/)

IStGHJ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Almancada

JEFS
Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialista

JEFS, СФРЈ (Социјалистичка Федеративна Република Југославија) makedonca, SFRY (Socialist Federal Republic of Yugoslavia) İngilizcede, SFRJ (Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija) sırp-Hırvatça, RFSY (République Fédérale Socialiste de Yougoslavie) fransızcada, RFSY (República Federal Socialista de Yugoslavia) İspanyolcada, SFRJ (Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) almancada, SFRJ (Socialistická Federativní Republika Jugoslávie) Çekçe, RFSI (República Federal Socialista de Iugoslàvia) katalancada, RSFJ (Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia) İtalyancada, SFRJ (Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii) lehçede, RSFJ (República Socialista Federal da Iugoslávia) portekizcede, RSFI (Republica Socialistă Federativă Iugoslavia) rumencede, СФРЮ (Социалистическая Федеративная Республика Югославия) rusçada, ve SFRJ (Socialistična federativna republika Jugoslavija) slovencede’ye eşdeğerdir.

Baskça

MIPA

Montenegrin Investment Promotion Agency

İngilizcede

MKSJ
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (https://www.icty.org/)

MKSJ, ICTY, TPIY, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Boşnakça

MRT
Macedonian Radio-Television

MRT, МРТ (Македонска радио-телевизија) makedonca’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

MSBCIA

Macedonian Society for Basic, Clinical Immunology and Allergology

İngilizcede

MTKJ
Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (https://www.icty.org/)

MTKJ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Lehçede

MTTJ
Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu (https://www.icty.org/)

MTTJ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Slovakçada

MVPEI

Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija

Hırvatça

MZOS

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa

Hırvatça

PTC
Радио-телевизија Србије (http://www.rts.rs/)

PTC, RTS (Radio Televizija Srbije) sırpça’ye eşdeğerdir.

Sırpça

RFSI
República Federal Socialista de Iugoslàvia

RFSI, JEFS, СФРЈ, SFRY, SFRJ, RFSY, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Katalancada

RFSY
République Fédérale Socialiste de Yougoslavie

RFSY, JEFS, СФРЈ, SFRY, SFRJ, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Fransızcada

RFSY
República Federal Socialista de Yugoslavia

RFSY, JEFS, СФРЈ, SFRY, SFRJ, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İspanyolcada

RPFJ
República Popular Federal da Iugoslávia

RPFJ, FNRJ, ФНРЈ ve ФНРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Portekizcede

RSFI
Republica Socialistă Federativă Iugoslavia

RSFI, JEFS, СФРЈ, SFRY, SFRJ, RFSY, RFSI, RSFJ ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rumencede

RSFJ
Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia

RSFJ, JEFS, СФРЈ, SFRY, SFRJ, RFSY, RFSI, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İtalyancada

RSFJ
República Socialista Federal da Iugoslávia

RSFJ, JEFS, СФРЈ, SFRY, SFRJ, RFSY, RFSI, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Portekizcede

RTS
Radio Televizija Srbije (http://www.rts.rs/)

RTS, PTC, ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Sırpça

RTVSLO

Radiotelevizija Slovenija (https://www.rtvslo.si/)

Slovencede

SASA

Serbian Academy of Sciences and Arts

İngilizcede

SEEA

Serbian Energy Efficiency Agency

İngilizcede

SFRJ
Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija

SFRJ, JEFS, СФРЈ, SFRY, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Sırp-Hırvatça

SFRJ
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

SFRJ, JEFS, СФРЈ, SFRY, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Almancada

SFRJ
Socialistická Federativní Republika Jugoslávie

SFRJ, JEFS, СФРЈ, SFRY, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Çekçe

SFRJ
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii

SFRJ, JEFS, СФРЈ, SFRY, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Lehçede

SFRJ
Socialistična federativna republika Jugoslavija

SFRJ, JEFS, СФРЈ, SFRY, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Slovencede

SFRJ

Socialisma Federacia Respubliko Jugoslavio

Esperanto dilinde

SFRY
Socialist Federal Republic of Yugoslavia

SFRY, JEFS, СФРЈ, SFRJ, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

SHS

Societas Heraldica Slovenica

Latincede

SIAE
Slovenian Institute for Adult Education (https://www.acs.si/en)

SIAE, ACS, ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

SIEPA

Serbia Investment and Export Promotion Agency

İngilizcede

SIPO
State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia (https://www.dziv.hr/en/)

La mallongigo SIPO (State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia) inkluzivas la mallongigon IPO (Intellectual Property Office).

SIPO, DZIV, ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

SIST
Slovenian Institute for Standardization (https://www.sist.si/)

SIST, SIST (Slovenski inštitut za standardizacijo) slovencede’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

SIST
Slovenski inštitut za standardizacijo (https://www.sist.si/)

SIST, SIST (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Slovencede

SNS

Srpska Narodna Stranka

Hırvatça

SRH

Stranka Roma Hrvatske

Hırvatça

SSMS

Society for Sexual Medicine of Slovenia

İngilizcede

SerAJ

Serbian Astronomical Journal

İngilizcede

SerbEJO

Serbia Esperanto Junulara Organizo

Esperanto dilinde

TPI
Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (https://www.icty.org/)

TPI, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rumencede

TPII
Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (https://www.icty.org/)

TPII, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Katalancada

TPIY
Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (https://www.icty.org/)

TPIY, ICTY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Fransızcada

TPIY
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (https://www.icty.org/)

TPIY, ICTY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İspanyolcada

TPIY
Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia (https://www.icty.org/)

TPIY, ICTY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Portekizcede

UTS

Université Technique de Sofia (https://tu-sofia.bg/)

Fransızcada

VIP

Vojvodina Investment Promotion

İngilizcede

ZAG

Zavod za gradbeništvo Slovenije (http://www.zag.si/)

Slovencede

МБТЮ
Международный трибунал по бывшей Югославии (https://www.icty.org/)

МБТЮ, ICTY, TPIY, MKSJ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rusçada

МНТБЮ
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия (https://www.icty.org/)

МНТБЮ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Bulgarcada

МРТ
Македонска радио-телевизија

МРТ, MRT, ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Makedonca

МТКЮ
Міжнародний трибунал по колишній Югославії (https://www.icty.org/)

МТКЮ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Ukraynacada

СФРЈ
Социјалистичка Федеративна Република Југославија

СФРЈ, JEFS, SFRY, SFRJ, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve СФРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Makedonca

СФРЮ
Социалистическая Федеративная Республика Югославия

СФРЮ, JEFS, СФРЈ, SFRY, SFRJ, RFSY, RFSI, RSFJ, RSFI ve ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rusçada

ФНРЈ
Федеративна Народна Република Југославија

ФНРЈ, FNRJ, RPFJ ve ФНРЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Makedonca

ФНРЮ
Федеративной Народной Республики Югославия

ФНРЮ, FNRJ, ФНРЈ, RPFJ ve ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rusçada