Çok dilli kısaltmalar sözlüğü

‘341.4’ temasıyla ilgili kısaltmalar

→ Uluslararası hukuk
→ 341.4
→ Ceza hukuku@
Kod

Anlam

Dil

Temalar ve yerler

ICJ
International Criminal Justice

ICJ, JPI (Justice Pénale Internationale) fransızcada’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

ICTR
International Criminal Tribunal for Rwanda (https://unictr.irmct.org/)

ICTR, TPIR (Tribunal Penal Internacional para Ruanda) İspanyolcada, TPIR (Tribunal Pénal International pour le Rwanda) fransızcada, MTKR (Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy) lehçede, MTTR (Medzinárodný Trestný Tribunál pre Rwandu) slovakçada, TPIR (Tribunal Penal Internacional per a Ruanda) katalancada, TPIR (Tribunal Penal Internacional para o Ruanda) portekizcede, MTTR (Mezinárodní Trestní Tribunál pro Rwandu) Çekçe, RBCT (Ruanda Beynəlxalq Cinayət Tribunalı) azerice, МТР (Международный трибунал по Руанде) rusçada, ve МТР (Міжнародний трибунал щодо Руанди) ukraynacada’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

ICTY
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (https://www.icty.org/)

ICTY, TPIY (Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie) fransızcada, MKSJ (Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju) boşnakça, TPI (Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie) rumencede, МБТЮ (Международный трибунал по бывшей Югославии) rusçada, MTTJ (Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu) slovakçada, МНТБЮ (Международен наказателен трибунал за бивша Югославия) bulgarcada, TPII (Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia) katalancada, IStGHJ (Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien) almancada, TPIY (Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia) İspanyolcada, MTKJ (Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii) lehçede, TPIY (Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia) portekizcede, ve МТКЮ (Міжнародний трибунал по колишній Югославії) ukraynacada’ye eşdeğerdir.

İngilizcede

IStGHJ
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (https://www.icty.org/)

IStGHJ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Almancada

JPI
Justice Pénale Internationale

JPI, ICJ, ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Fransızcada

MKSJ
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (https://www.icty.org/)

MKSJ, ICTY, TPIY, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Boşnakça

MTKJ
Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (https://www.icty.org/)

MTKJ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Lehçede

MTKR
Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy (https://unictr.irmct.org/)

MTKR, ICTR, TPIR, MTTR, RBCT ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Lehçede

MTTJ
Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu (https://www.icty.org/)

MTTJ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Slovakçada

MTTR
Medzinárodný Trestný Tribunál pre Rwandu (https://unictr.irmct.org/)

MTTR, ICTR, TPIR, MTKR, RBCT ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Slovakçada

MTTR
Mezinárodní Trestní Tribunál pro Rwandu (https://unictr.irmct.org/)

MTTR, ICTR, TPIR, MTKR, RBCT ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Çekçe

RBCT
Ruanda Beynəlxalq Cinayət Tribunalı (https://unictr.irmct.org/)

RBCT, ICTR, TPIR, MTKR, MTTR ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Azerice

TPI
Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (https://www.icty.org/)

TPI, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rumencede

TPII
Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (https://www.icty.org/)

TPII, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Katalancada

TPIR
Tribunal Penal Internacional para Ruanda (https://unictr.irmct.org/)

TPIR, ICTR, MTKR, MTTR, RBCT ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İspanyolcada

TPIR
Tribunal Pénal International pour le Rwanda (https://unictr.irmct.org/)

TPIR, ICTR, MTKR, MTTR, RBCT ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Fransızcada

TPIR
Tribunal Penal Internacional per a Ruanda (https://unictr.irmct.org/)

TPIR, ICTR, MTKR, MTTR, RBCT ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Katalancada

TPIR
Tribunal Penal Internacional para o Ruanda (https://unictr.irmct.org/)

TPIR, ICTR, MTKR, MTTR, RBCT ve МТР (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Portekizcede

TPIY
Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (https://www.icty.org/)

TPIY, ICTY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Fransızcada

TPIY
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (https://www.icty.org/)

TPIY, ICTY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

İspanyolcada

TPIY
Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia (https://www.icty.org/)

TPIY, ICTY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Portekizcede

МБТЮ
Международный трибунал по бывшей Югославии (https://www.icty.org/)

МБТЮ, ICTY, TPIY, MKSJ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rusçada

МНТБЮ
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия (https://www.icty.org/)

МНТБЮ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve МТКЮ (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Bulgarcada

МТКЮ
Міжнародний трибунал по колишній Югославії (https://www.icty.org/)

МТКЮ, ICTY, TPIY, MKSJ, МБТЮ, MTTJ, МНТБЮ, TPII, IStGHJ, MTKJ ve ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Ukraynacada

МТР
Международный трибунал по Руанде (https://unictr.irmct.org/)

МТР, ICTR, TPIR, MTKR, MTTR, RBCT ve ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Rusçada

МТР
Міжнародний трибунал щодо Руанди (https://unictr.irmct.org/)

МТР, ICTR, TPIR, MTKR, MTTR, RBCT ve ve (yukarıya bakın)’ye eşdeğerdir.

Ukraynacada