Dictionnaire multilingue des abréviations

Maladies thoraciques

→ Maladies thoraciques
Code

Signification

Langue

Thèmes et lieux

AACP

American College of Chest Physicians (www.chestnet.org)

En anglais

AACVPR

American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation

En anglais

AARC
American Association for Respiratory Care (https://www.aarc.org/)
The American Association for Respiratory Care (AARC) is a non profit professional organization supporting respiratory care in the United States. The AARC encourages and promotes professional excellence, advances the science and practice of respiratory care, and serves as an advocate for patients and their families, the profession and the respiratory therapists.

En anglais

AART

American Association for Respiratory Therapy

En anglais

AATS

American Association for Thoracic Surgery (www.aats.org)

En anglais

ABEA

American Broncho-Esophagological Association

En anglais

AMG

Aminoguanidine

En anglais

BD

Bronchodilatation

En français

BPCO
Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive

= COPD | Chronic Obstructive Pulmonary Disease | En anglais
= MPOC | Maladie Pulmonaire Obstructive Chronique | En français
= COLD | Chronic Obstructive Airway Disease | En anglais
= COAD | Chronisch obstruktive Atemwegserkrankung | En allemand
= EPOC | Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica | En espagnol
= BPCO | Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva | En italien
= DPOC | Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica | En portugais
= KOAH | Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı | En turc

En français

BPCO
Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva

= COPD, MPOC, COLD, COAD, EPOC, DPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En italien

COAD
Chronisch obstruktive Atemwegserkrankung

= BPCO, COPD, MPOC, COLD, EPOC, DPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En allemand

COLD
Chronic Obstructive Airway Disease

= BPCO, COPD, MPOC, COAD, EPOC, DPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En anglais

COPCOV

Chloroquine Prevention of Coronavirus Disease (COVID-19) in the Healthcare Setting

En anglais

COPD
Chronic Obstructive Pulmonary Disease

= BPCO, MPOC, COLD, COAD, EPOC, DPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En anglais

COVID-19

Coronavirus Disease 2019

En anglais

CPT

Capacité Pulmonaire Totale

En français

CRACMO

Centre de Référence des Affections Chroniques et Malformatives de l’Oesophage

En français

CVF

Capacité Vitale Forcée

En français

CVL

Capacité Vitale Lente

En français

DEM

Débit Expiratoire Moyen

En français

DEP

Débit Expiratoire de Pointe

En français

DPOC
Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica

= BPCO, COPD, MPOC, COLD, COAD, EPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En portugais

EFR

Exploration Fonctionnelle Respiratoire

En français

EFX

Épreuve Fonctionnelle à l’Exercice

En français

ELF

European Lung Foundation

En anglais

EPOC
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

= BPCO, COPD, MPOC, COLD, COAD, DPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En espagnol

ERS

European Respiratory Society

En anglais

ESTS

European Society of Thoracic Surgeons (www.ests.org)

En français

FFAAIR

Fédération Française des Associations et Amicales d'Insuffisants Respiratoires

En français

GOLD

Global initiative for Chronic Obstructive Lung Disease

En anglais

HAP
Hipertensió Arterial Pulmonar

= PAH | Pulmonalarterielle Hypertonie | En allemand
= PH | Pulmonale Hypertonie | En allemand
= PHT | Pulmonale Hypertonie | En allemand
= HTAP | Hipertensió Arterial Pulmonar | En catalan
= PH | Pulmonary Hypertension | En anglais
= HTP | Hipertensión Pulmonar | En espagnol
= HTAP | Hypertension Artérielle Pulmonaire | En français
= PH | Pulmonale Hypertensie | En néerlandais
= ЛГ | Лёгочная гиперте́нзия | En russe
= PAH | Pulmonal Arteriel Hypertension | En danois
= HTP | Hipertensión Pulmonar | En galicien
= ԹՀ | Թոքային հիպերտենզիա | En arménien
= PAH | Pulmonal Arteriell Hypertensjon | En norvégien
= PH | Plućna Hipertenzija | En serbe
= PAH | Pulmonell Arteriell Hypertension | En suédois
= PH | Pulmoner Hipertansiyon | En turc

En catalan

HTAP
Hipertensió Arterial Pulmonar

= HAP, PAH, PH, PHT, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En catalan

HTAP
Hypertension Artérielle Pulmonaire

= HAP, PAH, PH, PHT, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En français

HTP
Hipertensión Pulmonar

= HAP, PAH, PH, PHT, HTAP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En espagnol

HTP
Hipertensión Pulmonar

= HAP, PAH, PH, PHT, HTAP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En galicien

IRA

Infection Respiratoire Aiguë

En français

KOAH
Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı

= BPCO, COPD, MPOC, COLD, COAD, EPOC, DPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En turc

LVRS

Lung Volume Reduction Surgery

En anglais

MEEI

Massachusetts Eye and Ear Infirmary (https://www.masseyeandear.org/)

En anglais

MPOC
Maladie Pulmonaire Obstructive Chronique

= BPCO, COPD, COLD, COAD, EPOC, DPOC, KOAH (voir ci-dessus)

En français

NETT

National Emphysema Treatment Trial

En anglais

NSLC

Non-Small cell Lung Carcinoma

En anglais

OAP

Œdème Aigu Pulmonaire

En français

PAH
Pulmonalarterielle Hypertonie

= HAP, PH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En allemand

PAH
Pulmonal Arteriel Hypertension

= HAP, PH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En danois

PAH
Pulmonal Arteriell Hypertensjon

= HAP, PH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En norvégien

PAH
Pulmonell Arteriell Hypertension

= HAP, PH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En suédois

PH
Pulmonale Hypertonie

= HAP, PAH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En allemand

PH
Pulmonary Hypertension

= HAP, PAH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En anglais

PH
Pulmonale Hypertensie

= HAP, PAH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En néerlandais

PH
Plućna Hipertenzija

= HAP, PAH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En serbe

PH
Pulmoner Hipertansiyon

= HAP, PAH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En turc

PHT
Pulmonale Hypertonie

= HAP, PAH, PH, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En allemand

SARS
Severe Acute Respiratory Disease

= SRAS | Syndrome Respiratoire Aigu Sévère | En français
= SARS | Schwere Akute Respiratorische Syndrom | En allemand
= SRAG | Síndrome Respiratorio Agudo Grave | En espagnol
= SARS | Şiddetli Akut Solunum yolu Sendromu | En turc
= SRAG | Síndrome Respiratoriu Agudu Grave | En asturien
= ΣΟΑΣ | Σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο | En grec
= SASoSo | Severa Akuta Spira Sindromo | En Espéranto
= SARS | Smagais Akūtais Respiratorais Sindroms | En letton

En anglais

SARS
Schwere Akute Respiratorische Syndrom

= SRAS, SRAG, ΣΟΑΣ, SASoSo (voir ci-dessus)

En allemand

SARS
Şiddetli Akut Solunum yolu Sendromu

= SRAS, SRAG, ΣΟΑΣ, SASoSo (voir ci-dessus)

En turc

SARS
Smagais Akūtais Respiratorais Sindroms

= SRAS, SRAG, ΣΟΑΣ, SASoSo (voir ci-dessus)

En letton

SASoSo
Severa Akuta Spira Sindromo

= SARS, SRAS, SRAG, ΣΟΑΣ, SASoSo (voir ci-dessus)

En Espéranto

SLC

Small cell Lung Carcinoma

En anglais

SPLF

Société de Pneumologie de Langue Française

En français

SRAG
Síndrome Respiratorio Agudo Grave

= SARS, SRAS, ΣΟΑΣ, SASoSo (voir ci-dessus)

En espagnol

SRAG
Síndrome Respiratoriu Agudu Grave

= SARS, SRAS, ΣΟΑΣ, SASoSo (voir ci-dessus)

En asturien

SRAS
Syndrome Respiratoire Aigu Sévère

= SARS, SRAG, ΣΟΑΣ, SASoSo (voir ci-dessus)

En français

TVO

Trouble Ventilatoire Obstructif

En français

VAP

Ventilator-Associated Pneumonia

En anglais

VEMS

Volume Expiratoire Maximum au cours de la première Seconde

En français

ÖGLUT

Österreichische Gesellschaft für Lungenerkrankungen und Tuberkulose (www.oeglut.at)

En allemand

ÖGP

Österreichische Gesellschaft für Pneumologie (www.ogp.at)

En allemand

ΣΟΑΣ
Σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο

= SARS, SRAS, SRAG, SASoSo (voir ci-dessus)

En grec

ЛГ
Лёгочная гиперте́нзия

= HAP, PAH, PH, PHT, HTAP, HTP, ԹՀ (voir ci-dessus)

En russe

ԹՀ
Թոքային հիպերտենզիա

= HAP, PAH, PH, PHT, HTAP, HTP, ЛГ, ԹՀ (voir ci-dessus)

En arménien